[Verse 1:]
Time and time again
Berkali-kali lagi
Berulang kali
Back and forth and then
Bolak-balik dan kemudian
Kembali dan pergi
Hatin and lovin
Hati dan cinta
Cinta yang bergejolak
Breakin and makin up
Berselisih dan berbaikan
Bertengkar dan berdamai
Should we start again
Haruskah kita mulai lagi
Apa kita harus mulai dari awal?
Should we let it end
Haruskah kita biarkan berakhir
Atau kita biarkan saja selesai?
Stayin and leavin, baby
Tinggal dan pergi, sayang
Bertahan dan pergi, sayang

Baby I can't take it
Sayang, aku tidak bisa tahan ini
Aku tidak sanggup lagi
We're in and we're out of love
Kita di dalam dan di luar cinta
Cinta kita naik turun
But I can't shake it
Tapi aku tidak bisa mengabaikannya
Tapi aku tidak bisa melepaskannya
Our souls are so twisted up
Jiwa kita begitu terjalin
Ruh kita saling terikat
I'm so frustrated
Aku sangat frustrasi
Aku merasa putus asa
The truth is become a lie
Kebenaran telah menjadi kebohongan
Kenyataan jadi palsu
Why can we make it
Kenapa kita tidak bisa bertahan?
Kenapa kita tidak bisa mengatasinya?

[Chorus:]
Baby why?
Sayang, kenapa?
Sayang, kenapa?
Why do we act this way?
Kenapa kita bertindak seperti ini?
Kenapa kita bersikap begini?
Why do we play these games?
Kenapa kita bermain-main?
Kenapa kita terus bermain?
Why do we fuss and fight?
Kenapa kita ribut dan berkelahi?
Kenapa kita bertengkar?
Why can't we get it right?
Kenapa kita tidak bisa benar?
Kenapa kita tidak bisa memperbaikinya?
Why does it have to hurt?
Kenapa harus sakit?
Kenapa harus ada rasa sakit?
Why can't we make this work?
Kenapa kita tidak bisa membuat ini berhasil?
Kenapa kita tidak bisa menyelesaikannya?
Why do we still hold on?
Kenapa kita masih bertahan?
Kenapa kita masih menggenggam?
Maybe we just gone wrong
Mungkin kita hanya salah jalan
Mungkin kita telah tersesat

[Verse 2:]
Broken hearts and then
Hati yang patah dan kemudian
Hati yang hancur
Time apart to mend
Waktu terpisah untuk memperbaiki
Waktu terpisah untuk menyembuhkan
Worse or for better
Lebih buruk atau lebih baik
Entah lebih buruk atau lebih baik
Lovers and even friends
Kekasih dan bahkan teman
Kekasih dan teman
Down through thick and thin
Melalui suka dan duka
Dalam suka dan duka
Down until the end
Sampai akhir
Sampai akhir
Break under pressure, baby
Patah di bawah tekanan, sayang
Patah karena tekanan, sayang

Baby I can't take it
Sayang, aku tidak bisa tahan ini
Aku tidak sanggup lagi
We're in and we're out of love
Kita di dalam dan di luar cinta
Cinta kita naik turun
But I can't shake it
Tapi aku tidak bisa mengabaikannya
Tapi aku tidak bisa melepaskannya
Our souls are so twisted up
Jiwa kita begitu terjalin
Ruh kita saling terikat
I'm so frustrated
Aku sangat frustrasi
Aku merasa putus asa
The truth is become a lie
Kebenaran telah menjadi kebohongan
Kenyataan jadi palsu
Why can we make it
Kenapa kita tidak bisa bertahan?
Kenapa kita tidak bisa mengatasinya?

[Chorus]
(Diulang sampai akhir)

[Bridge:]
Tire of all the pain
Jenuh dengan semua rasa sakit
Lelah dengan semua penderitaan
Of all the fussing and placing the blame
Dari semua ribut dan saling menyalahkan
Dari semua pertengkaran dan saling menyalahkan
Cause love shouldn't be this way
Karena cinta seharusnya tidak seperti ini
Karena cinta tidak seharusnya begini
I thought we'd be better now
Aku pikir kita seharusnya lebih baik sekarang
Aku kira kita seharusnya lebih baik sekarang
Forever is never now
Selamanya tidak pernah ada
Selamanya tidak ada saat ini
Why do we try?
Kenapa kita masih berusaha?
Kenapa kita masih mencoba?
Tell me why
Katakan padaku kenapa
Ceritakan padaku kenapa

[Chorus: repeat till end]
(Diulang sampai akhir)