Living wasn't easy
Hidup itu nggak gampang
Cuz we didn't have much money
Karena kami nggak punya banyak uang
But I knew I would make it someday.
Tapi aku tahu, suatu hari nanti aku pasti bisa.
They told me I was nothing
Mereka bilang aku nggak ada artinya
That I'd never be something
Bahwa aku nggak akan pernah jadi apa-apa
But I knew I would make it someday
Tapi aku tahu, suatu hari nanti aku pasti bisa.
[verse 1]
This is my story, I was a girl who
Ini adalah ceritaku, aku adalah seorang gadis yang
Came from nothing & life in my surroundings
Datang dari nol & hidup di sekitarku
Was bad. But deep inside me
Sangat sulit. Tapi di dalam hatiku
I would pray for god to guide me
Aku berdoa agar Tuhan membimbingku
Cuz I knew he'd give me strength for life
Karena aku tahu Dia akan memberiku kekuatan untuk hidup
And all it's problems back then.
Dan semua masalah yang ada saat itu.
[verse 2]
Hand me down clothing
Pakaian bekas
Empty shelves inside the cupboard
Rak kosong di dalam lemari
And mama kept three jobs to make do
Dan mama kerja tiga pekerjaan untuk mencukupi kebutuhan
I'd hear her cryin
Aku sering mendengar dia menangis
But she never stopped between
Tapi dia nggak pernah berhenti di antara
3 girls, light bill & the rent ya'll
Tiga gadis, tagihan listrik & sewa, kalian tahu
Livin wasn't easy back then
Hidup itu nggak gampang waktu itu.
[bridge]
Oh oh oh oh oh oh--------[backgrounds]
Oh oh oh oh oh oh--------[latar belakang]
By faith I believed one day I'd
Dengan keyakinan, aku percaya suatu hari aku akan
Sing & things would get better
Bernyanyi & segalanya akan jadi lebih baik
So don't give up no matter what it seems
Jadi jangan menyerah, apapun yang terlihat
(modulate)
(modulasi)
[hook 2]
Livin wasn't easy
Hidup itu nggak gampang
Cuz we didn't have much money
Karena kami nggak punya banyak uang
But I knew I would make it someday
Tapi aku tahu, suatu hari nanti aku pasti bisa
No matter what it's seeming
Tak peduli bagaimana keadaan terlihat
You gotta keep on dreamin
Kamu harus terus bermimpi
And you know that you can make it someday
Dan kamu tahu bahwa kamu bisa melakukannya suatu hari nanti.