I hope the ring you gave to her turns her finger green
Semoga cincin yang kau berikan padanya bikin jarinya jadi hijau
I hope when you're in bed with her, you think of me
Semoga saat kau di ranjang bersamanya, kau ingat aku
I would never wish bad things, but I don't wish you well
Aku tidak akan mendoakan yang buruk, tapi aku juga tidak berharap baik untukmu
Could you tell, by the flames that burned your words
Bisakah kau tahu, dari api yang membakar kata-katamu

I never read your letter
Aku tidak pernah membaca suratmu
'Cos I knew what you'd say
Karena aku sudah tahu apa yang akan kau katakan
Give me that Sunday school answer
Berikan aku jawaban yang klise itu
Try and make it all OK
Cobalah untuk membuat semuanya baik-baik saja

[Chorus]
Does it hurt to know I'll never be there
Apakah sakit mengetahui aku tidak akan pernah ada di sana
Bet it sucks, to see my face everywhere
Pasti menyebalkan melihat wajahku di mana-mana
It was you, who chose to end it like you did
Kau yang memilih untuk mengakhiri semuanya seperti itu
I was the last to know
Aku adalah yang terakhir tahu
You knew exactly what you would do
Kau tahu persis apa yang akan kau lakukan
And don't say, you simply lost your way
Dan jangan bilang, kau hanya tersesat
She may believe you but I never will
Dia mungkin percaya padamu, tapi aku tidak akan pernah
Never again
Tidak akan pernah lagi

If she really knows the truth, she deserves you
Jika dia benar-benar tahu kebenarannya, dia layak untukmu
A trophy wife, oh how cute
Istri piala, oh betapa manisnya
Ignorance is bliss
Ketidaktahuan itu menyenangkan
But when your day comes, and he's through with you
Tapi saat harimu tiba, dan dia selesai denganmu
And he'll be through with you
Dan dia akan selesai denganmu
You'll die together but alone
Kalian akan mati bersama, tapi sendirian

You wrote me in a letter
Kau menulis padaku dalam sebuah surat
You couldn't say it right to my face
Kau tidak bisa mengatakannya langsung padaku
Give me that Sunday school answer
Berikan aku jawaban yang klise itu
Repent yourself away
Bertobatlah agar bisa pergi

[Chorus]
Does it hurt to know I'll never be there
Apakah sakit mengetahui aku tidak akan pernah ada di sana
Bet it sucks, to see my face everywhere
Pasti menyebalkan melihat wajahku di mana-mana
It was you, who chose to end it like you did
Kau yang memilih untuk mengakhiri semuanya seperti itu
I was the last to know
Aku adalah yang terakhir tahu
You knew exactly what you would do
Kau tahu persis apa yang akan kau lakukan
And don't say, you simply lost your way
Dan jangan bilang, kau hanya tersesat
They may believe you but I never will
Mereka mungkin percaya padamu, tapi aku tidak akan pernah
Never again
Tidak akan pernah lagi

[Bridge]
Never again will I hear you
Tidak akan pernah lagi aku mendengarmu
Never again will I miss you
Tidak akan pernah lagi aku merindukanmu
Never again will I fall to you
Tidak akan pernah lagi aku jatuh padamu
Never
Tidak pernah

Never again will I kiss you
Tidak akan pernah lagi aku mencium mu
Never again will I want to
Tidak akan pernah lagi aku ingin
Never again will I love you
Tidak akan pernah lagi aku mencintaimu
Never
Tidak pernah

[Chorus]
Does it hurt to know I'll never be there
Apakah sakit mengetahui aku tidak akan pernah ada di sana
Bet it sucks, to see my face everywhere
Pasti menyebalkan melihat wajahku di mana-mana
It was you, who chose to end it like you did
Kau yang memilih untuk mengakhiri semuanya seperti itu
I was the last to know
Aku adalah yang terakhir tahu
You knew exactly what you would do
Kau tahu persis apa yang akan kau lakukan
And don't say, you simply lost your way
Dan jangan bilang, kau hanya tersesat
They may believe you but I never will
Mereka mungkin percaya padamu, tapi aku tidak akan pernah
I never will
Aku tidak akan pernah
I never will
Aku tidak akan pernah

Never again
Tidak akan pernah lagi