[Justin:]
I've been wonderin' if it's time
Aku udah mikir, apa ini saatnya
Aku sudah berpikir, apakah ini saatnya
To say what's on my mind
Untuk mengungkapkan apa yang ada di pikiranku
Untuk mengungkapkan apa yang ada di benakku
'Cause I'm in the dark
Karena aku merasa bingung
Karena aku berada dalam kegelapan
So what's in your heart?
Jadi, apa yang ada di hatimu?
Jadi, apa yang ada di hatimu?
I'm tryin' to find
Aku coba mencari
Aku berusaha mencari
[Kelly:]
I don't even know your name
Aku bahkan nggak tahu namamu
Aku bahkan tidak tahu namamu
But the thought of you remains
Tapi bayanganmu tetap ada
Tapi pikiran tentangmu masih tersisa
Suddenly my pulse is jumpin'
Tiba-tiba detak jantungku berdebar
Tiba-tiba detak jantungku berdegup kencang
Do you feel the same?
Apakah kamu merasakan hal yang sama?
Apakah kamu merasakan yang sama?
I talk it over with my friends
Aku bicarakan ini dengan teman-temanku
Aku membahas ini dengan teman-temanku
And I guess it all depends
Dan aku rasa semua ini tergantung
Dan aku rasa semua ini tergantung
How you really feel
Bagaimana perasaanmu yang sebenarnya
Seberapa dalam perasaanmu yang sebenarnya
What can you comprehend?
Apa yang bisa kamu pahami?
Apa yang bisa kamu mengerti?
[Both:]
You could be just 'round the corner now
Kamu mungkin sudah dekat di sini
Kamu mungkin sudah ada di dekat sini
Hoping this love is yet to be found
Berharap cinta ini belum ditemukan
Berharap cinta ini belum terungkap
[Chorus (Both:)]
It's not too late to call my name
Belum terlambat untuk memanggil namaku
Belum terlambat untuk menyebut namaku
So don't you look the other way
Jadi jangan berpaling ke arah lain
Jadi jangan lihat ke arah lain
Open your eyes and you'll see
Buka matamu dan kamu akan melihat
Buka matamu dan kamu akan mengerti
My heart won't wait, don't hesitate
Hatiku tidak akan menunggu, jangan ragu
Hatiku tidak akan menunggu, jangan ragu-ragu
We got a chance we gotta take
Kita punya kesempatan yang harus kita ambil
Kita punya kesempatan yang harus kita manfaatkan
Feels like you could be forever part of me
Rasanya kamu bisa selamanya menjadi bagian dari diriku
Rasanya kamu bisa jadi bagian selamanya dariku
[Justin:]
It's gettin' right under my skin
Ini mulai menyentuh hatiku
Ini mulai menyentuh perasaanku
(Right under my skin)
(Sangat dekat dengan perasaanku)
(Sangat dekat dengan hatiku)
I don't know where to begin
Aku nggak tahu harus mulai dari mana
Aku tidak tahu harus mulai dari mana
[Kelly:]
Would I look the fool?
Apakah aku terlihat bodoh?
Apakah aku akan terlihat bodoh?
[Justin:]
Should I play it cool?
Haruskah aku bersikap santai?
Haruskah aku bersikap tenang?
[Both:]
Or jump right in?
Atau langsung terjun?
Atau langsung terjun saja?
[Kelly:]
How am I supposed to know
Bagaimana aku seharusnya tahu
Bagaimana aku seharusnya tahu
(Know)
(Tahu)
(Tahu)
Whether I should come or go?
Apakah aku sebaiknya datang atau pergi?
Apakah aku sebaiknya datang atau pergi?
(Come or go)
(Datang atau pergi)
(Datang atau pergi)
[Both:]
I think it's time we let our feelings show
Aku rasa sudah saatnya kita menunjukkan perasaan kita
Aku rasa sudah waktunya kita menunjukkan perasaan kita
[Both:]
We might let that moment just pass us by
Kita mungkin akan membiarkan momen itu berlalu
Kita mungkin akan membiarkan momen itu lewat begitu saja
Then it's gone in the blink of an eye
Dan itu akan hilang dalam sekejap
Dan itu akan hilang dalam sekejap mata
[Repeat Chorus]