I hate love, it's a bitch sometimes
Aku benci cinta, kadang-kadang menyebalkan
Mama, I'm sorry for using that word
Mama, maafkan aku karena menggunakan kata itu
But I only use it when it applies
Tapi aku hanya menggunakannya saat memang tepat
I hate love, it's a cruel reminder
Aku benci cinta, itu pengingat yang kejam
Even when I know it's bad for me
Bahkan ketika aku tahu itu buruk bagiku
These memories fill my mind
Kenangan ini memenuhi pikiranku

Why do you smell so good?
Kenapa kamu wangi sekali?
You know I love that cologne
Kamu tahu aku suka parfum itu
Why do I want what I shouldn't?
Kenapa aku ingin sesuatu yang seharusnya tidak?
Why can't I leave it alone?
Kenapa aku tidak bisa membiarkannya begitu saja?

Hangin' on to the good as I wipe the slate clean
Bertahan pada yang baik sambil menghapus semuanya
I know I shouldn't, but you know, lately
Aku tahu seharusnya tidak, tapi kamu tahu, belakangan ini
I hate love
Aku benci cinta
I hate love (hey, hey)
Aku benci cinta (hey, hey)

Beatin' my head against a wall
Memukul kepalaku ke dinding
Little by little, you took it all
Sedikit demi sedikit, kamu mengambil semuanya
Love's no friend of mine
Cinta bukan teman bagiku
Countin' your blessings on my back
Menghitung berkahmu di punggungku
Livin' your best life, livin' fast
Hidup bahagia, hidup cepat
Love, you're out of time
Cinta, waktumu sudah habis

I hate love (I hate love)
Aku benci cinta (aku benci cinta)
I hate love (I hate love)
Aku benci cinta (aku benci cinta)
I hate love (I hate love)
Aku benci cinta (aku benci cinta)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

I hate love and "The Notebook" lied
Aku benci cinta dan "The Notebook" berbohong
"It's complicated" is more like what happens, so you can keep Gosling, and I'll take Steve Martin
"Ini rumit" lebih tepat menggambarkan yang terjadi, jadi kamu bisa simpan Gosling, dan aku ambil Steve Martin
I hate love, and all its shine
Aku benci cinta, dan semua kilauannya
Not all that glitters is gold and sometimes love can leave you behind
Tidak semua yang berkilau itu emas dan kadang cinta bisa meninggalkanmu

Why does it hurt so much
Kenapa rasanya begitu menyakitkan
When you know it's the right thing?
Ketika kamu tahu itu hal yang benar?
Why do I crave your touch?
Kenapa aku mendambakan sentuhanmu?
Love is so damn blinding
Cinta sangat membutakan

Hangin' on to the good as I wipe the slate clean
Bertahan pada yang baik sambil menghapus semuanya
I know I shouldn't, but you know, lately
Aku tahu seharusnya tidak, tapi kamu tahu, belakangan ini
I hate love
Aku benci cinta
I hate love (hey, hey)
Aku benci cinta (hey, hey)

Beatin' my head against a wall (beatin' my head against a wall)
Memukul kepalaku ke dinding (memukul kepalaku ke dinding)
Little by little, you took it all
Sedikit demi sedikit, kamu mengambil semuanya
Love's no friend of mine
Cinta bukan teman bagiku
Countin' your blessings on my back (countin' your blessings on my back)
Menghitung berkahmu di punggungku (menghitung berkahmu di punggungku)
Livin' your best life, livin' fast
Hidup bahagia, hidup cepat
Love, you're out of time (time)
Cinta, waktumu sudah habis (waktu)

I hate love (I hate love)
Aku benci cinta (aku benci cinta)
I hate love (I hate love)
Aku benci cinta (aku benci cinta)
I hate love (I hate love)
Aku benci cinta (aku benci cinta)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

I hate love (I hate love)
Aku benci cinta (aku benci cinta)
I hate love (I hate love)
Aku benci cinta (aku benci cinta)
I hate love (I hate love)
Aku benci cinta (aku benci cinta)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Nothin' left here, but a mess
Tidak ada yang tersisa di sini, selain kekacauan
I played the fool, yes, I confess
Aku sudah bodoh, ya, aku mengaku
I kinda did this to myself
Aku agak membuat ini terjadi pada diriku sendiri
Love, you won this round
Cinta, kamu menang kali ini
Love, I'm on the ground
Cinta, aku terjatuh
Love, I'm empty now
Cinta, aku kini kosong
So I'm tappin' out
Jadi aku menyerah

Beatin' my head against a wall
Memukul kepalaku ke dinding
Little by little, you took it all
Sedikit demi sedikit, kamu mengambil semuanya
Love's no friend of mine
Cinta bukan teman bagiku
Countin' your blessings on my back (countin' your blessings on my back)
Menghitung berkahmu di punggungku (menghitung berkahmu di punggungku)
Livin' your best life, livin' fast
Hidup bahagia, hidup cepat
Love, you're out of time (time)
Cinta, waktumu sudah habis (waktu)

I hate love (I hate love)
Aku benci cinta (aku benci cinta)
I hate love (I hate love)
Aku benci cinta (aku benci cinta)
I hate love (I hate love)
Aku benci cinta (aku benci cinta)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

I hate love (I hate love)
Aku benci cinta (aku benci cinta)
I hate love (I hate love)
Aku benci cinta (aku benci cinta)
I hate love (I hate love)
Aku benci cinta (aku benci cinta)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh