Lirik Ave Maria (Terjemahan)

Alternatif

Ave Maria! Maiden mild
Salam Maria! Perawan lembut
Oh! listen to a maiden's pray'r
Oh! dengarkan doa seorang perawan
For thou canst hear 'em in the wild
Karena Engkau bisa mendengar mereka di alam liar
'Tis Thou, 'Tis thou canst save amid despair
Engkaulah, Engkaulah yang bisa menyelamatkan di tengah keputusasaan
We slumber safely 'till the 'morrow
Kita tidur nyenyak sampai esok hari
Though we by men outcast, reviled
Meskipun kita diusir dan dicemooh oleh manusia
O Maiden, see a maiden's sorrow
Oh Perawan, lihatlah kesedihan seorang perawan
Oh Mother, hear a suppliant child!
Oh Ibu, dengarkanlah anak yang memohon!
Ave Maria...
Salam Maria...

Ave Maria, gratia plena
Salam Maria, penuh rahmat
Maria, gratia plena
Maria, penuh rahmat
Maria, gratia plena
Maria, penuh rahmat
Ave, ave dominus
Salam, salam Tuhan
Dominus tecum
Tuhan bersamamu

The murky cavern's air so heavy
Udara gua yang gelap begitu berat
Shall breathe of balm if Thou hast smil'd
Akan beraroma harum jika Engkau tersenyum
Oh Maiden, hear a maiden pleading
Oh Perawan, dengarkanlah permohonan seorang perawan
Oh Mother, hear a suppliant child!
Oh Ibu, dengarkanlah anak yang memohon!
Ave Maria...
Salam Maria...
Ave Maria...
Salam Maria...