Someone somewhere tonight
Seseorang di suatu tempat malam ini
Seseorang di suatu tempat malam ini

Is taking their first steps
Sedang mengambil langkah pertamanya
Sedang mengambil langkah pertamanya

Letting go of the hands that held them
Melepaskan tangan yang memegangnya
Melepaskan tangan yang memegangnya

And trusting themselves
Dan mempercayai diri mereka sendiri
Dan mempercayai diri mereka sendiri

While someone somewhere tonight
Sementara seseorang di suatu tempat malam ini
Sementara seseorang di suatu tempat malam ini

Is hearing their last rites
Sedang mendengar doa terakhir mereka
Sedang mendengar doa terakhir mereka

And hoping with all their might
Dan berharap dengan segenap kekuatan
Dan berharap dengan segenap kekuatan

That there's something else
Bahwa ada sesuatu yang lain
Bahwa ada sesuatu yang lain

Well, babe, lie down here beside me
Nah, sayang, berbaringlah di sini di sampingku
Nah, sayang, berbaringlah di sini di sampingku

And let's lie real still
Dan mari kita berbaring dengan tenang
Dan mari kita berbaring dengan tenang

And tell me you love me
Dan katakan padaku bahwa kau mencintaiku
Dan katakan padaku bahwa kau mencintaiku

And you always will
Dan kau akan selalu begitu
Dan kau akan selalu begitu

Someone somewhere tonight
Seseorang di suatu tempat malam ini
Seseorang di suatu tempat malam ini

Is tasting their first kiss
Sedang merasakan ciuman pertamanya
Sedang merasakan ciuman pertamanya

Whispering softly this wish
Berbisik lembut harapan ini
Berbisik lembut harapan ini

For the night to go on
Agar malam ini terus berlanjut
Agar malam ini terus berlanjut

While someone somewhere tonight
Sementara seseorang di suatu tempat malam ini
Sementara seseorang di suatu tempat malam ini

Is holding on to a bottle
Sedang memegang sebotol
Sedang memegang sebotol

Pouring one more and praying that God will
Menuangkan satu lagi dan berdoa agar Tuhan
Menuangkan satu lagi dan berdoa agar Tuhan

Get them through 'til the dawn
Membawa mereka sampai fajar
Membawa mereka sampai fajar

Well, babe, lie down here beside me
Nah, sayang, berbaringlah di sini di sampingku
Nah, sayang, berbaringlah di sini di sampingku

And let's lie real still
Dan mari kita berbaring dengan tenang
Dan mari kita berbaring dengan tenang

And tell me you love me
Dan katakan padaku bahwa kau mencintaiku
Dan katakan padaku bahwa kau mencintaiku

And you always will
Dan kau akan selalu begitu
Dan kau akan selalu begitu

Someone somewhere tonight
Seseorang di suatu tempat malam ini
Seseorang di suatu tempat malam ini

Is stuck in a prison
Sedang terjebak dalam penjara
Sedang terjebak dalam penjara

And they're breathing, they're just barely living
Dan mereka bernapas, hanya sekadar hidup
Dan mereka bernapas, hanya sekadar hidup

Behind walls of their own
Di balik dinding mereka sendiri
Di balik dinding mereka sendiri

But someone somewhere tonight
Tapi seseorang di suatu tempat malam ini
Tapi seseorang di suatu tempat malam ini

Just found their own wings
Baru saja menemukan sayap mereka sendiri
Baru saja menemukan sayap mereka sendiri

Found some beauty, found some truth, found some meaning
Menemukan keindahan, menemukan kebenaran, menemukan makna
Menemukan keindahan, menemukan kebenaran, menemukan makna

In spite of it all
Di balik semua itu
Di balik semua itu

Well, babe, lie down here beside me
Nah, sayang, berbaringlah di sini di sampingku
Nah, sayang, berbaringlah di sini di sampingku

And let's lie real still
Dan mari kita berbaring dengan tenang
Dan mari kita berbaring dengan tenang

And tell me you love me
Dan katakan padaku bahwa kau mencintaiku
Dan katakan padaku bahwa kau mencintaiku

And you always will
Dan kau akan selalu begitu
Dan kau akan selalu begitu