See the girly in the corner over there?
Lihat cewek di sudut sana?
She's a freak show, betcha didn't know
Dia itu aneh, pasti kamu nggak tahu.
See the way she likes to flick her own blonde hair
Lihat cara dia main-main dengan rambut blond-nya.
And her eyes bat, her momma told her that
Dan matanya berkelip, ibunya bilang begitu.

She's got a little box of secrets she won't share
Dia punya kotak kecil penuh rahasia yang nggak mau dia bagi.
Unless you love her, really love her
Kecuali kamu mencintainya, benar-benar mencintainya.
Like how she keeps so thin and why she's always scared
Kayak gimana dia bisa tetap kurus dan kenapa dia selalu ketakutan.
Why she cries, why she tells so many lies
Kenapa dia menangis, kenapa dia banyak berbohong.

[CHORUS:]
She don't wanna be anywhere else
Dia nggak mau berada di tempat lain.
If she did she'd (Go)
Kalau iya, dia pasti (Pergi).
But it's all she (Knows)
Tapi itu yang dia (Tahu).
She's a victim
Dia seorang korban.
Lovin' and hatin' herself
Mencintai dan membenci dirinya sendiri.
Likes to over (Do)
Suka berlebihan (Lakukan).
Ain't no big thing, she's a victim
Nggak ada yang besar, dia seorang korban.

She's a victim
Dia seorang korban.

See the cute boy in the other corner?
Lihat cowok ganteng di sudut lainnya?
She's gonna zero in, make a mess of him
Dia bakal fokus, bikin dia berantakan.
In a year he's gonna cry, she's so unfair
Dalam setahun dia bakal menangis, dia sangat tidak adil.
How she hurt him, how she worked him
Bagaimana dia menyakitinya, bagaimana dia mempermainkannya.

He's a liar, 'cause he knew it all along
Dia seorang pembohong, karena dia sudah tahu dari dulu.
It's not the first time, just the worst time
Ini bukan pertama kali, cuma yang terburuk.
He won't admit the fact that victims turn him on
Dia nggak mau mengakui bahwa korban membuatnya terangsang.
Daddy please, won't you come and rescue me?
Ayah, tolong datang dan selamatkan aku?

[CHORUS:]
She don't wanna be anywhere else
Dia nggak mau berada di tempat lain.
If she did she'd (Go)
Kalau iya, dia pasti (Pergi).
But it's all she (Knows)
Tapi itu yang dia (Tahu).
She's a victim
Dia seorang korban.
Lovin' and hatin' herself
Mencintai dan membenci dirinya sendiri.
Likes to over (Do)
Suka berlebihan (Lakukan).
Ain't no big thing, she's a victim
Nggak ada yang besar, dia seorang korban.

She's so pretty and, hard to understand
Dia sangat cantik, tapi sulit dipahami.
Ain't it perfect that she cannot be without a man?
Nggak lucu ya kalau dia nggak bisa tanpa pria?
This ain't just a fad
Ini bukan sekadar tren.
You should see it's such a rush, when they touch
Kamu harus lihat, rasanya luar biasa saat mereka bersentuhan.
They both all hurt so much
Keduanya sama-sama terluka.

All she really wants deep down is to be loved
Yang dia inginkan sebenarnya adalah dicintai.
But lovin' her's never enough
Tapi mencintainya nggak pernah cukup.

[CHORUS:]
She don't wanna be anywhere else
Dia nggak mau berada di tempat lain.
If she did she'd (Go)
Kalau iya, dia pasti (Pergi).
But it's all she (Knows)
Tapi itu yang dia (Tahu).
She's a victim
Dia seorang korban.
Lovin' and hatin' herself
Mencintai dan membenci dirinya sendiri.
Likes to over (Do)
Suka berlebihan (Lakukan).
Ain't no big thing, she's a victim
Nggak ada yang besar, dia seorang korban.

She don't wanna be anywhere else
Dia nggak mau berada di tempat lain.
If she did she'd (Go)
Kalau iya, dia pasti (Pergi).
But it's all she (Knows)
Tapi itu yang dia (Tahu).
She's a victim
Dia seorang korban.
Lovin' and hatin' herself
Mencintai dan membenci dirinya sendiri.
Likes to over (Do)
Suka berlebihan (Lakukan).
She's just kicked him, now she's flicked him
Dia baru saja menendangnya, sekarang dia main-main dengannya.
Guess she tricked him, she's a victim
Kayaknya dia menipunya, dia seorang korban.