Lirik Light Up A Candle (Terjemahan)

Alternatif

You call me baby with that look in your eye
Kau memanggilku sayang dengan tatapanmu itu
A poster child for the mojo fly
Seorang contoh sempurna untuk pesona yang menggoda
You click your fingers and they fall at your feet
Kau jentikkan jari dan mereka langsung tunduk padamu
Well I'm drivin' home but it ain't your street
Aku sedang berkendara pulang, tapi ini bukan jalanmu
I wont be cryin' in the middle of the night
Aku tidak akan menangis di tengah malam
No countin' sheep and the bugs wont bite
Tidak ada menghitung domba dan serangga pun tidak menggigit
Fresh as a daisy when I wake up in the morn
Segar seperti bunga ketika aku bangun di pagi hari
It wasn't yesterday that I was born
Bukan kemarin aku dilahirkan

[Chorus]
Light up a candle and let it burn out
Nyalakan lilin dan biarkan ia padam
You say forever and I say for now
Kau bilang selamanya, dan aku bilang untuk sekarang
It's not a wheelin' and dealin'
Ini bukan tentang tawar-menawar
Its just feelin you out
Ini hanya tentang merasakanmu
And baby I don't need you around
Dan sayang, aku tidak butuh kamu di sekitarku

Well you say your loves as deep as a bottomless hole
Kau bilang cintamu sedalam lubang tak berujung
Your promise you'll keep until your blood runs cold
Janji yang kau pegang sampai darahmu membeku
You'll tell me I'm the only one in your world
Kau bilang aku satu-satunya di duniamu
But I know you say that to all the girls
Tapi aku tahu kau bilang itu kepada semua gadis

[Chorus x2]
No baby I don't need you around, no baby I don't need you around
Tidak sayang, aku tidak butuh kamu di sekitarku, tidak sayang, aku tidak butuh kamu di sekitarku