I grew up along way from here
Aku dibesarkan jauh dari sini
I slept with the lights on for fifteen years
Aku tidur dengan lampu menyala selama lima belas tahun
And Sabbath kept me home on Friday nights
Dan hari Sabat membuatku tetap di rumah di malam Jumat
and Daddy sang me Rodgers
dan Ayah menyanyikan lagu-lagu Rodgers untukku
just to make everything alright
hanya untuk membuat segalanya baik-baik saja

My town wasn't even on the map
Kota tempatku tinggal bahkan tidak ada di peta
You could pass right through it in twenty seconds flat
Kamu bisa melewatinya dalam waktu dua puluh detik saja
But the south was like the whole world to me
Tapi selatan seperti seluruh dunia bagiku
it wasn't easy to stay but it was harder to leave
tidak mudah untuk tinggal, tapi lebih sulit untuk pergi

Yeah I was a south bound child
Ya, aku adalah anak yang menuju selatan
Yeah I had a small town life
Ya, aku hidup di kota kecil
But I turned out alright in the north
Tapi aku baik-baik saja di utara
Livin' that southern kind of life
Hidup dengan gaya selatan

Old friends and bibles filled the house
Teman-teman lama dan Alkitab memenuhi rumah
no room for money and no money anyhow
tidak ada tempat untuk uang dan tidak ada uang sama sekali
deprived was something we always heard
kekurangan adalah sesuatu yang selalu kami dengar
but to me and my brother it was just another word
tapi bagi aku dan saudaraku, itu hanyalah kata lain

I use to think the north was the end
Dulu aku pikir utara adalah akhir
Cause people go there and they don't come back again
Karena orang-orang pergi ke sana dan tidak kembali lagi
but my father's father was a man of the sea
tapi kakekku adalah seorang pelaut
He lived a southern life two blocks away from me
Dia menjalani kehidupan selatan dua blok dari tempatku

Yeah I was a south bound child
Ya, aku adalah anak yang menuju selatan
Yeah I had a small town life
Ya, aku hidup di kota kecil
But I turned out alright in the north
Tapi aku baik-baik saja di utara
Livin' that southern kind of life
Hidup dengan gaya selatan

Yeah I was a south bound child
Ya, aku adalah anak yang menuju selatan
Yeah I had a small town life
Ya, aku hidup di kota kecil
But I turned out alright in the north
Tapi aku baik-baik saja di utara
Livin' that southern kind of life
Hidup dengan gaya selatan