Lirik Captain (Terjemahan)

Alternatif

Well I don't have as many friends because
Yah, aku nggak punya banyak teman karena
I'm not as pretty as I was
aku nggak secantik dulu lagi
I've kicked myself at times because I've lied
Kadang-kadang aku nyalahin diri sendiri karena pernah bohong
So I will have to learn to stand my ground
Jadi aku harus belajar untuk teguh pada pendirian
I'll tell 'em I won't be around
Aku akan bilang mereka kalau aku nggak akan ada di sini lagi
I'll move on over to your town and hide
Aku akan pindah ke kotamu dan bersembunyi

And you be the Captain
Dan kamu jadi Kaptennya
And I'll be no-one
Dan aku akan jadi orang yang nggak berarti
And you can carry me away if you want to
Dan kamu bisa bawa aku pergi kalau mau
And you can lay low
Dan kamu bisa sembunyi
Just like your father and if
Sama seperti ayahmu, dan jika
I tread upon your feet you just say so
Aku menginjak kakimu, kamu tinggal bilang saja
'Cos you're The Captain, I am no-one,
Karena kamu Kaptennya, aku ini nggak ada artinya,
I tend to feel as though I owe one to you
Aku merasa seolah aku berutang padamu

Well I have handed all my efforts in
Yah, aku sudah memberikan semua usahaku
I searched here for my second wind
Aku mencari di sini untuk mendapatkan semangat baru
Is there somewhere here to let me in I asked
Ada nggak tempat di sini yang bisa aku masuki, tanyaku
So I slammed the doors they slammed at me
Jadi aku membanting pintu yang mereka tutup padaku
I found the place I'm meant to be
Aku menemukan tempat yang memang untukku
I figured out my destiny at last
Akhirnya aku menemukan takdirku

Did I forget to thank you for the ride
Apa aku lupa untuk mengucapkan terima kasih atas perjalanan ini?
I hadn't tried I tend to runaway and hide
Aku belum mencoba, aku cenderung untuk lari dan bersembunyi