Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
A quién tratas de engañar amor, por favor
Siapa yang mau kamu bohongi, sayang, tolonglah
ya sé que este es el final, muy bien.
Aku sudah tahu ini adalah akhir, baiklah.
A quién le importa donde ir esta vez
Siapa yang peduli mau pergi ke mana kali ini
total aquí o allá será igual el adiós, el adiós.
Sama saja di sini atau di sana, yang pasti adalah selamat tinggal, selamat tinggal.
Perdóname si al escucharte dirigiré a otra parte la mirada
Maafkan aku jika saat mendengarmu, aku akan mengalihkan pandangan ke tempat lain
háblame sin tantas vueltas no utilices nuestras fallas como excusas.
Bicaralah padaku tanpa berputar-putar, jangan gunakan kesalahan kita sebagai alasan.
A quién crees tú que dolerá este fin
Siapa yang kamu pikir akan sakit dengan akhir ini
a ti que alguien más te espera ya después de mi.
Kepadamu yang sudah ada yang menunggu setelahku.
A quién le contarás que yo lloré por ti
Kepada siapa kamu akan bercerita bahwa aku menangis karena kamu
que ahora solo quieres mi amistad.
Yang sekarang hanya ingin persahabatanku.
Perdóname me es tan difícil, no me pidas que te entienda
Maafkan aku, ini sangat sulit, jangan minta aku untuk mengerti
no, no puedo
Tidak, aku tidak bisa
discúlpame pero no es tan fácil
Maafkan aku, tapi ini tidak semudah itu
perderlo todo cuando la vida apenas empieza.
Kehilangan segalanya saat hidup baru saja dimulai.
A quién crees tú...
Siapa yang kamu pikir...
Siapa yang mau kamu bohongi, sayang, tolonglah
ya sé que este es el final, muy bien.
Aku sudah tahu ini adalah akhir, baiklah.
A quién le importa donde ir esta vez
Siapa yang peduli mau pergi ke mana kali ini
total aquí o allá será igual el adiós, el adiós.
Sama saja di sini atau di sana, yang pasti adalah selamat tinggal, selamat tinggal.
Perdóname si al escucharte dirigiré a otra parte la mirada
Maafkan aku jika saat mendengarmu, aku akan mengalihkan pandangan ke tempat lain
háblame sin tantas vueltas no utilices nuestras fallas como excusas.
Bicaralah padaku tanpa berputar-putar, jangan gunakan kesalahan kita sebagai alasan.
A quién crees tú que dolerá este fin
Siapa yang kamu pikir akan sakit dengan akhir ini
a ti que alguien más te espera ya después de mi.
Kepadamu yang sudah ada yang menunggu setelahku.
A quién le contarás que yo lloré por ti
Kepada siapa kamu akan bercerita bahwa aku menangis karena kamu
que ahora solo quieres mi amistad.
Yang sekarang hanya ingin persahabatanku.
Perdóname me es tan difícil, no me pidas que te entienda
Maafkan aku, ini sangat sulit, jangan minta aku untuk mengerti
no, no puedo
Tidak, aku tidak bisa
discúlpame pero no es tan fácil
Maafkan aku, tapi ini tidak semudah itu
perderlo todo cuando la vida apenas empieza.
Kehilangan segalanya saat hidup baru saja dimulai.
A quién crees tú...
Siapa yang kamu pikir...
