Lirik 16 @ War (Terjemahan) - Karina

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Ain't no daddy's where I'm from,
Di tempatku, nggak ada sosok ayah,
It's just mad mothers.
Cuma ibu-ibu yang marah-marah.
And eyes that still seem,
Dan mata yang masih tampak,
They can't look past color.
Nggak bisa lihat di luar warna kulit.
Why am I disrespected by
Kenapa aku dihina oleh
Someone I should call brother?
Seseorang yang seharusnya kuanggap saudara?
And why girls feelin' pretty
Dan kenapa cewek-cewek merasa cantik
And constantly hating each other?
Tapi terus-terusan saling benci?

Bad air in my lungs,
Udara kotor di paru-paruku,
Man I can't breathe.
Beneran, aku nggak bisa bernapas.
My eyes burnin' from all the dirt and debris.
Mataku perih dari semua kotoran dan puing-puing.
And it's third degree.
Ini seperti luka bakar tingkat tiga.
Emotionless on the scene.
Tanpa emosi di tempat ini.
It's like a disease
Rasanya seperti penyakit
The way y'all killin' me.
Cara kalian membunuhku.

[CHORUS]
I'm 16 and I shouldn't have to feel like this.
Aku 16 dan seharusnya nggak merasa begini.
I'm 16, every young boy out here wanna kiss.
Aku 16, setiap cowok muda di sini pengen cium.
I'm 16, and me and my mama goin' throught it.
Aku 16, dan aku serta ibuku lagi menghadapi ini.
16 on the block
16 di blok ini
16 on the block
16 di blok ini

16, At war [6x]
16, Di perang

16 on the block
16 di blok ini
16 on the block
16 di blok ini

Around here cool is another word for fool
Di sini, keren itu sama dengan bodoh
If he smoke then she smoke,
Kalau dia merokok, dia juga merokok,
I gotta smoke too.
Aku juga harus merokok.
Now what would I do if I didn't have a clue?
Sekarang apa yang harus aku lakukan kalau aku nggak tahu?
I'm 16 why, OH
Aku 16, kenapa, OH
Asking God oh Why, OH
Bertanya pada Tuhan, oh Kenapa, OH
If my clothes ain't tight,
Kalau pakaianku nggak ketat,
The he ain't gone like me.
Dia nggak bakal suka padaku.
Eyes on the prize,
Fokus pada tujuan,
So the next girl dress just like me.
Jadi cewek berikutnya berpakaian persis seperti aku.
I'm so full of promise,
Aku penuh harapan,
But why promise if I'ma just be rewarded
Tapi kenapa berjanji jika aku hanya akan mendapatkan
By bad actions.
Imbalan dari tindakan buruk.
To him I'm just a transaction.
Bagi dia, aku hanya transaksi.

[CHORUS]
I want you to love my mind,
Aku ingin kamu mencintai pikiranku,
My smile, my style
Senyumku, gayaku
I want you to know the best of me
Aku ingin kamu tahu yang terbaik dariku
I want to belong without being treated
Aku ingin merasa diterima tanpa diperlakukan
Like property
Seperti barang milik
Why does this seem like fantasy?
Kenapa ini terasa seperti fantasi?

[CHORUS]

Editor's Pick

On Stage