La di da di da, da
La di da di da, da
I like this flavor
Aku suka rasa ini
La di da di da, la
La di da di da, la
Let me tell you
Izinkan aku bercerita
I'm out here from a very far away place
Aku di sini dari tempat yang sangat jauh
All for a chance to be a star
Semua demi kesempatan untuk jadi bintang
Nowhere seems to be too far
Tak ada tempat yang terlalu jauh

No more parties in LA
Tidak ada lagi pesta di LA
Please, baby, no more parties in LA, uh
Tolong, sayang, tidak ada lagi pesta di LA, uh
No more parties in LA
Tidak ada lagi pesta di LA
Please, baby, no more parties in LA, uh
Tolong, sayang, tidak ada lagi pesta di LA, uh
No more
Tidak ada lagi
Please
Tolong
Please
Tolong

Hey baby you forgot your Ray Bans
Hei sayang, kamu lupa kacamata Ray Bans-mu
And my sheets still orange from your spray tan
Dan seprai saya masih oranye dari semprotan tan-mu
It was more than soft porn for the K-man
Itu lebih dari sekadar film dewasa untuk K-man
She remember my Sprinter, said "I was in the grape van"
Dia ingat Sprinter-ku, bilang "Aku di van anggur"
Uhm, well cutie, I like your bougie booty
Hmm, baiklah cantik, aku suka bokongmu yang mewah
Come Erykah Badu me, well, let's make a movie
Ayo, Erykah Badu, kita buat film
Hell, you know my repertoire is like a wrestler
Yah, kamu tahu repertoar saya seperti pegulat
I show you the ropes, connect the dots
Aku ajari kamu, sambungkan titik-titiknya
A country girl that love Hollywood
Gadis desa yang suka Hollywood
Mama used to cook red beans and rice
Mama dulu masak kacang merah dan nasi
Now it's Denny's, 4 in the morning, spoil your appetite
Sekarang di Denny's, jam 4 pagi, bikin selera makanmu hilang
Liquor pouring and niggas swarming your section with erection
Minuman mengalir dan orang-orang menyerbu tempatmu dengan gairah
Smoke in every direction, middle finger pedestrians
Asap ke segala arah, jari tengah untuk pejalan kaki
R&B singers and lesbians, rappers and managers
Penyanyi R&B dan lesbian, rapper dan manajer
Music and iPhone cameras
Musik dan kamera iPhone
This shit unanimous for you, it's damaging for you, one thing
Semua ini sepakat untukmu, merugikanmu, satu hal
That pussy should only be holding exclusive rights to me, I mean
Itu seharusnya hanya milikku, maksudku
He flew you in this motherfucker on first class
Dia terbangkan kamu ke sini dengan kelas satu
Even went out his way so you could check in an extra bag
Bahkan dia mengusahakan agar kamu bisa bawa bagasi tambahan
Now you wanna divide the yam like it equate the math?
Sekarang kamu mau bagi-bagi seperti itu sama saja dengan matematika?
That shit don't add up, you're making them mad as fuck
Itu tidak masuk akal, kamu bikin mereka marah
She said she came out here to find an A-list rapper
Dia bilang dia ke sini untuk cari rapper papan atas
I said baby, spin that round and say the alphabet backwards
Aku bilang sayang, putar itu dan sebutkan alfabet terbalik
You're dealing with malpractice, don't kill a good nigga's confidence
Kamu berurusan dengan malpraktik, jangan bunuh kepercayaan diri orang baik
Just cause he a nerd and you don't know what a condom is
Hanya karena dia nerd dan kamu tidak tahu apa itu kondom
The head still good though, the head still good though
Tapi kepala masih enak, kepala masih enak
Ladies say "Nam Myoho Renge Kyo"
Para wanita bilang "Nam Myoho Renge Kyo"
Make a nigga say big words and act lyrical
Bikin orang mengucapkan kata-kata besar dan bertindak puitis
Make me get spiritual
Bikin aku jadi spiritual
Make me believe in miracles, Buddhist monks and Cap'n Crunch cereal
Bikin aku percaya pada mukjizat, biksu Buddha, dan sereal Cap'n Crunch
Lord have mercy, thou will not hurt me
Tuhan, kasihanilah, Engkau tidak akan menyakitiku
Five buddies all herded up on a Thursday
Lima teman berkumpul pada hari Kamis
Bottle service, head service, I came in first place
Layanan botol, layanan kepala, aku datang di tempat pertama
The opportunity, the proper top of breast and booty cheek
Kesempatan, bagian atas payudara dan bokong yang tepat
The pop community, I mean these bitches come with union fee
Komunitas pop, maksudku, para cewek ini datang dengan biaya serikat
And I want two of these, moving units through consumer streets
Dan aku mau dua dari ini, bergerak di jalanan konsumen
Then my shoe released, she was kicking in gratuity
Kemudian sepatu saya dirilis, dia memberi tip
And yeah G, I was all for it
Dan ya G, aku mendukung itu
She said K Lamar, you kind of dumb to be a poet
Dia bilang K Lamar, kamu agak bodoh untuk jadi penyair
I'mma put you on game for the lames that don't know they're a rookie
Aku akan ajari kamu untuk yang tidak tahu mereka pemula
Instagram is the best way to promote some pussy
Instagram adalah cara terbaik untuk mempromosikan sesuatu yang seksi

Scary
Menakutkan
Scary
Menakutkan
No more parties in LA
Tidak ada lagi pesta di LA
Please, baby, no more parties in LA
Tolong, sayang, tidak ada lagi pesta di LA

Friday night tryna make it into the city
Malam Jumat berusaha masuk ke kota
Breakneck speeds, passenger seat something pretty
Kecepatan tinggi, kursi penumpang sesuatu yang cantik
Thinking back to how I got here in the first place
Mengingat kembali bagaimana aku sampai di sini
Second class bitches wouldn't let me on first base
Cewek kelas dua tidak membiarkanku sampai di pangkal pertama
A backpack nigga with luxury taste buds
Orang dengan tas ransel dan selera mewah
And the Louis Vuitton store, got all of my pay stubs
Dan toko Louis Vuitton, dapat semua slip gajiku
Got pussy from beats I did for niggas more famous
Dapat cewek dari beat yang aku buat untuk orang-orang lebih terkenal
When did I become A list? I wasn't even on a list
Kapan aku jadi papan atas? Aku bahkan tidak ada di daftar
Strippers get invited to where they only get hired
Penari telanjang diundang ke tempat yang mereka hanya dipekerjakan
When I get on my Steve Jobs, somebody gon' get fired
Ketika aku jadi Steve Jobs, seseorang akan dipecat
I was uninspired since Lauryn Hill retired
Aku tidak terinspirasi sejak Lauryn Hill pensiun
And 3 Stacks, man, you preach it to the choir
Dan 3 Stacks, bro, kamu berkhotbah kepada orang yang sudah tahu
Any rumor you heard about me was true and legendary
Setiap rumor yang kamu dengar tentang aku adalah benar dan legendaris
I done got Lewinsky and paid secretaries
Aku sudah dapat Lewinsky dan membayar sekretaris
For all my niggas with babies by bitches
Untuk semua temanku yang punya anak dari cewek
That use their kids as meal tickets
Yang menggunakan anak-anak mereka sebagai tiket makan
Not knowing the disconnect from the father
Tidak tahu adanya jarak dari ayahnya
The next generation will be the real victims
Generasi berikutnya akan jadi korban sebenarnya
I can't fault 'em really
Aku tidak bisa menyalahkan mereka sebenarnya
I remember Amber told my boy no matter what happens she ain't going back to Philly
Aku ingat Amber bilang kepada temanku tidak peduli apa pun yang terjadi, dia tidak akan kembali ke Philly
Back to our regularly scheduled programmin'
Kembali ke program reguler kami
Of weak content of slow jammin'
Konten lemah dari lagu-lagu lambat
But don't worry, this one's so jammin'
Tapi jangan khawatir, yang ini sangat asyik
You know it, L.A., it's so jammin'
Kamu tahu, LA, ini sangat asyik
I be thinkin' every day
Aku berpikir setiap hari
Mulholland Drive, need to put up some god damn barricades
Mulholland Drive, perlu pasang beberapa penghalang sialan
I be paranoid every time
Aku jadi paranoid setiap kali
The pressure, the problem ain't I be drivin'
Tekanan, masalahnya bukan aku yang menyetir
The problem is I be textin'
Masalahnya adalah aku sedang mengirim pesan
My psychiatrist got kids that I inspired
Psikiaterku punya anak-anak yang aku inspirasikan
First song they played for me was 'bout their friend that just died
Lagu pertama yang mereka putar untukku tentang teman mereka yang baru saja meninggal
Textin' and drivin' down Mulholland Drive
Mengirim pesan dan menyetir di Mulholland Drive
That's why I'd rather take the 405
Itu sebabnya aku lebih suka ambil jalan 405
I be worried 'bout my daughter, I be worried 'bout Kim
Aku khawatir tentang putriku, aku khawatir tentang Kim
But Saint is baby Ye, I ain't worried 'bout him
Tapi Saint adalah bayi Ye, aku tidak khawatir tentang dia
I had my life threatened by best friends who had selfish intents
Aku pernah diancam oleh sahabat yang punya niat egois
What I'm supposed to do?
Apa yang harus aku lakukan?
Ride around with a bulletproof car and some tints?
Berkendara dengan mobil pelindung peluru dan kaca gelap?
Every agent I know know I hate agents
Setiap agen yang aku kenal tahu aku benci agen
I'm too black, I'm too vocal, I'm too flagrant
Aku terlalu hitam, terlalu vokal, terlalu mencolok
Something smellin' like shit, that's the new fragrance
Sesuatu yang berbau busuk, itu adalah aroma baru
It's just me, I do it my way, bitch
Ini hanya aku, aku lakukan dengan caraku, sialan
Some days I'm in my Yeezys, some days I'm in my Vans
Beberapa hari aku pakai Yeezy, beberapa hari aku pakai Vans
If I knew y'all made plans I wouldn't have popped the Xans
Jika aku tahu kalian punya rencana, aku tidak akan minum Xans
I know some fans who thought I wouldn't rap like this again
Aku tahu beberapa fans yang berpikir aku tidak akan rap seperti ini lagi
But the writer's block is over, emcees cancel your plans
Tapi kebuntuan penulis sudah berakhir, rapper batalkan rencana kalian
I'm 38 years old, a 8 year old with rich nigga problems
Aku 38 tahun, seorang anak 8 tahun dengan masalah orang kaya
Tell my wife that I hate the Rolls so I ain't never drive it
Katakan pada istriku bahwa aku benci Rolls jadi aku tidak pernah menyetirnya
It took 6 months to take the Maybach all matted out
Butuh 6 bulan untuk merapikan Maybach
And my assistant crashed as soon as they backed it out
Dan asistennya kecelakaan begitu mereka mundur
God damn, got a bald fade, I might slam
Sialan, potongan rambut botak, aku mungkin terjatuh
Pink fur, got Nori dressing like Cam, thank God for me
Bulu merah muda, Nori berpakaian seperti Cam, terima kasih Tuhan untukku
Whole family getting money, thank God for E!
Seluruh keluarga dapat uang, terima kasih Tuhan untuk E!
I love rockin' jewelry, a whole neck full
Aku suka mengenakan perhiasan, leher penuh
Bitches say he funny and disrespectful
Cewek-cewek bilang dia lucu dan tidak sopan
I feel like Pablo when I'm working on my shoes
Aku merasa seperti Pablo saat bekerja di sepatu-ku
I feel like Pablo when I see me on the news
Aku merasa seperti Pablo saat melihat diriku di berita
I feel like Pablo when I'm working on my house
Aku merasa seperti Pablo saat bekerja di rumahku
Tell 'em party's in here, we don't need to go out
Katakan pada mereka pesta di sini, kita tidak perlu keluar
We need the turbo thots, high speed, turbo thots
Kita butuh cewek-cewek turbo, kecepatan tinggi, cewek-cewek turbo
Drop-dro-dro-dro-drop it like Robocop
Jatuhkan-jatuhkan-jatuhkan seperti Robocop
She brace herself and hold my stomach, good dick'll do that
Dia bersiap dan memegang perutku, seks yang baik akan melakukan itu
She keep pushin' me back, good dick'll do that
Dia terus mendorongku kembali, seks yang baik akan melakukan itu
She push me back when the dick go too deep
Dia mendorongku kembali saat seks terlalu dalam
This good dick'll put your ass to sleep
Seks yang baik ini akan membuatmu tertidur
Get money, money, money, money
Dapatkan uang, uang, uang, uang
Big, big money, money, money, money
Uang besar, uang besar, uang, uang
And as far as real friends, tell my cousins I love 'em
Dan untuk teman-teman sejati, katakan pada sepupuku aku mencintai mereka
Even the one that stole the laptop, you dirty motherfucker
Bahkan yang mencuri laptop, kau sialan kotor

I just keep on lovin' you, baby
Aku terus mencintaimu, sayang
And there's no one else I know who can take your place
Dan tidak ada orang lain yang aku tahu bisa menggantikanmu

Please, no more parties in LA
Tolong, tidak ada lagi pesta di LA
Please, baby, no more parties in LA, uh
Tolong, sayang, tidak ada lagi pesta di LA, uh
No more parties in LA
Tidak ada lagi pesta di LA
Please, baby, no more parties in LA, uh
Tolong, sayang, tidak ada lagi pesta di LA, uh
No more parties in LA
Tidak ada lagi pesta di LA
Please, baby, no more parties in LA, uh
Tolong, sayang, tidak ada lagi pesta di LA, uh
No more
Tidak ada lagi

I'm out here from a very far away place
Aku di sini dari tempat yang sangat jauh
All for a chance to be a star
Semua demi kesempatan untuk jadi bintang
Nowhere seems to be too far
Tak ada tempat yang terlalu jauh
SWISH
SWISH