Lirik My Way (Terjemahan) - Kanye West
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I've lived
Aku telah hidup
Yes I've lived a life that's full
Ya, aku telah menjalani hidup yang penuh
I've traveled each, and every highway
Aku telah menjelajahi setiap jalan
What more, and what's more than this -
Apa lagi, dan apa yang lebih dari ini -
It go my way, Chi-Way
Ini jalanku, Chi-Way
This way or the highway
Jalan ini atau jalan tol
Shots'll lay you off on your day off, like Friday
Tembakan akan memecatmu di hari liburmu, seperti Jumat
The ROC got "-Ye" but they ain't snortin' it
ROC punya "-Ye" tapi mereka tidak menggunakannya
They just got him up the base line recordin' shit
Mereka hanya membawanya ke garis dasar merekam semua
Yeah I've been broke
Ya, aku pernah bangkrut
Now I'm good bitch
Sekarang aku baik-baik saja, bro
I ain't no Kennedy
Aku bukan Kennedy
But I'm hood rich
Tapi aku kaya dari lingkungan kumuh
So I say my way to thank you to the ghetto
Jadi aku ucapkan jalan hidupku untuk berterima kasih kepada ghetto
And everybody else, thank you very little
Dan semua orang lainnya, terima kasih sedikit
I took the road less traveled, the unbeaten path
Aku mengambil jalan yang jarang dilalui, jalur yang tak terpetakan
I've been beatin', but never brokin' through the darkest past
Aku telah terpuruk, tapi tidak pernah patah melalui masa lalu yang kelam
It's sort of like when King spoke and said we free at last
Ini seperti saat King berbicara dan berkata kita akhirnya bebas
Ain't nothin' free from that point, though
Tapi tidak ada yang gratis dari saat itu
We needed cash
Kami butuh uang
And we need it fast
Dan kami membutuhkannya dengan cepat
We broker than Ethiopians just tryin' to eat at last
Kami lebih bangkrut daripada orang Ethiopia yang hanya mencoba untuk makan
Now all the blacks cookin' up, they're almost white
Sekarang semua orang kulit hitam memasak, mereka hampir putih
'Cause gettin' green makes 'em treat us treat us like we almost white
Karena mendapatkan uang membuat mereka memperlakukan kita seolah kita hampir putih
Almost
I've lived
Aku telah hidup
Yes I've lived a life that's full
Ya, aku telah menjalani hidup yang penuh
I've traveled each, and every highway
Aku telah menjelajahi setiap jalan
What more, and what's more than this -
Apa lagi, dan apa yang lebih dari ini -
It go my way, Chi-Way
Ini jalanku, Chi-Way
This way or the highway
Jalan ini atau jalan tol
Niggaz wanna diss K
Mereka ingin merendahkan K
On they're local mix-tapes
Di mixtape lokal mereka
There they go again, lyin' to consumers
Mereka kembali, berbohong kepada konsumen
Get their hair cut in the little shop of rumors
Memotong rambut di toko kecil rumor
Your lil' sloppy with your cockyness ain't ya
Kau sedikit ceroboh dengan kesombonganmu, kan?
A little arrogant with all your compares
Sedikit angkuh dengan semua perbandinganmu
'Cause as far as the Chi
Karena sejauh yang aku tahu tentang Chi
I got the most plaques since the beginnin' of rap
Aku punya banyak penghargaan sejak awal rap
And nah, I ain't mentionin' that
Dan tidak, aku tidak menyebutkan itu
Y'all just talk about my dough
Kalian hanya bicara tentang uangku
How I left Chicago
Bagaimana aku meninggalkan Chicago
How I'm the only one eatin'
Bagaimana aku satu-satunya yang makan
Shut your pie hole
Tutup mulutmu
And wanna figure out why I'm gettin' it high though
Dan ingin tahu mengapa aku bisa tinggi
Why? 'Cause you need fire, and I'm a pyro
Kenapa? Karena kau butuh api, dan aku seorang pyromania
When you prepare, would you copy what I do and say?
Ketika kau bersiap, apakah kau meniru apa yang aku lakukan dan katakan?
Only difference between you and me, you were gay
Satu-satunya perbedaan antara kau dan aku, kau gay
Ahhhhh, did he get his feelin's hurt?
Ahhhhh, apakah dia merasa tersakiti?
Nahhhh, he's got titties under his shirt
Tidak, dia punya payudara di bawah bajunya
I've lived
Aku telah hidup
Yes I've lived a life that's full
Ya, aku telah menjalani hidup yang penuh
I've traveled each, and every highway
Aku telah menjelajahi setiap jalan
What more, and what's more than this -
Apa lagi, dan apa yang lebih dari ini -
I did it my way
Aku melakukannya dengan caraku
Aku telah hidup
Yes I've lived a life that's full
Ya, aku telah menjalani hidup yang penuh
I've traveled each, and every highway
Aku telah menjelajahi setiap jalan
What more, and what's more than this -
Apa lagi, dan apa yang lebih dari ini -
It go my way, Chi-Way
Ini jalanku, Chi-Way
This way or the highway
Jalan ini atau jalan tol
Shots'll lay you off on your day off, like Friday
Tembakan akan memecatmu di hari liburmu, seperti Jumat
The ROC got "-Ye" but they ain't snortin' it
ROC punya "-Ye" tapi mereka tidak menggunakannya
They just got him up the base line recordin' shit
Mereka hanya membawanya ke garis dasar merekam semua
Yeah I've been broke
Ya, aku pernah bangkrut
Now I'm good bitch
Sekarang aku baik-baik saja, bro
I ain't no Kennedy
Aku bukan Kennedy
But I'm hood rich
Tapi aku kaya dari lingkungan kumuh
So I say my way to thank you to the ghetto
Jadi aku ucapkan jalan hidupku untuk berterima kasih kepada ghetto
And everybody else, thank you very little
Dan semua orang lainnya, terima kasih sedikit
I took the road less traveled, the unbeaten path
Aku mengambil jalan yang jarang dilalui, jalur yang tak terpetakan
I've been beatin', but never brokin' through the darkest past
Aku telah terpuruk, tapi tidak pernah patah melalui masa lalu yang kelam
It's sort of like when King spoke and said we free at last
Ini seperti saat King berbicara dan berkata kita akhirnya bebas
Ain't nothin' free from that point, though
Tapi tidak ada yang gratis dari saat itu
We needed cash
Kami butuh uang
And we need it fast
Dan kami membutuhkannya dengan cepat
We broker than Ethiopians just tryin' to eat at last
Kami lebih bangkrut daripada orang Ethiopia yang hanya mencoba untuk makan
Now all the blacks cookin' up, they're almost white
Sekarang semua orang kulit hitam memasak, mereka hampir putih
'Cause gettin' green makes 'em treat us treat us like we almost white
Karena mendapatkan uang membuat mereka memperlakukan kita seolah kita hampir putih
Almost
I've lived
Aku telah hidup
Yes I've lived a life that's full
Ya, aku telah menjalani hidup yang penuh
I've traveled each, and every highway
Aku telah menjelajahi setiap jalan
What more, and what's more than this -
Apa lagi, dan apa yang lebih dari ini -
It go my way, Chi-Way
Ini jalanku, Chi-Way
This way or the highway
Jalan ini atau jalan tol
Niggaz wanna diss K
Mereka ingin merendahkan K
On they're local mix-tapes
Di mixtape lokal mereka
There they go again, lyin' to consumers
Mereka kembali, berbohong kepada konsumen
Get their hair cut in the little shop of rumors
Memotong rambut di toko kecil rumor
Your lil' sloppy with your cockyness ain't ya
Kau sedikit ceroboh dengan kesombonganmu, kan?
A little arrogant with all your compares
Sedikit angkuh dengan semua perbandinganmu
'Cause as far as the Chi
Karena sejauh yang aku tahu tentang Chi
I got the most plaques since the beginnin' of rap
Aku punya banyak penghargaan sejak awal rap
And nah, I ain't mentionin' that
Dan tidak, aku tidak menyebutkan itu
Y'all just talk about my dough
Kalian hanya bicara tentang uangku
How I left Chicago
Bagaimana aku meninggalkan Chicago
How I'm the only one eatin'
Bagaimana aku satu-satunya yang makan
Shut your pie hole
Tutup mulutmu
And wanna figure out why I'm gettin' it high though
Dan ingin tahu mengapa aku bisa tinggi
Why? 'Cause you need fire, and I'm a pyro
Kenapa? Karena kau butuh api, dan aku seorang pyromania
When you prepare, would you copy what I do and say?
Ketika kau bersiap, apakah kau meniru apa yang aku lakukan dan katakan?
Only difference between you and me, you were gay
Satu-satunya perbedaan antara kau dan aku, kau gay
Ahhhhh, did he get his feelin's hurt?
Ahhhhh, apakah dia merasa tersakiti?
Nahhhh, he's got titties under his shirt
Tidak, dia punya payudara di bawah bajunya
I've lived
Aku telah hidup
Yes I've lived a life that's full
Ya, aku telah menjalani hidup yang penuh
I've traveled each, and every highway
Aku telah menjelajahi setiap jalan
What more, and what's more than this -
Apa lagi, dan apa yang lebih dari ini -
I did it my way
Aku melakukannya dengan caraku