Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Mama's Boyfriend (Terjemahan) - Kanye West
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I never liked you n-ggas
Aku nggak pernah suka sama kalian.
Who knew one day I'd be just like you n-ggas
Siapa sangka suatu hari aku bakal jadi kayak kalian?
Uh uh uh alright you n-ggas
Uh uh uh, baiklah kalian.
Uh uh uh alright you n-ggas
Uh uh uh, baiklah kalian.
When I become my mama's boyfriends?
Kapan aku jadi pacar mamaku?
When I become my mama's boyfriends?
Kapan aku jadi pacar mamaku?
He walked in our lives
Dia masuk ke dalam hidup kami
I was only five
Aku baru berumur lima tahun
Superman pajama's I was super duper fly
Pakai piyama Superman, aku terlihat keren banget
Sitting here like why, he at least supersize
Duduk di sini mikir, kenapa dia, setidaknya dia lebih besar
You know I scrutinise like who this newer guy
Kau tahu aku memperhatikan, siapa sih cowok baru ini?
I'm my mama boyfriend I'm her little husband
Aku pacar mama, aku suaminya yang kecil
I was the man of the house when there wasn't
Aku jadi kepala rumah tangga saat yang lain tidak ada
Trying to get to know homie just kill the charm
Coba mengenal dia, tapi bikin suasana jadi awkward
You ain't interested in me you just tryna f-ck my mum
Kau nggak peduli sama aku, kau cuma mau ngedeketin mamaku
We are the voices of our parents bad choices
Kami adalah suara dari pilihan buruk orang tua kami
The aftermath of divorces
Dampak dari perceraian
The kids of bitter split ups
Anak-anak dari perpisahan pahit
And baby sitters
Dan pengasuh anak
Grand parents that don't know what to do with us
Kakek nenek yang nggak tahu harus berbuat apa dengan kami
And the last thing I want to see is mama's new n-gga
Dan hal terakhir yang ingin kulihat adalah cowok baru mama
You old Old Spice wearing
Kau yang pakai Old Spice tua
Short chain wearing
Pakai rantai pendek
Dress shoes and jogging pants wearing
Pakai sepatu formal dan celana jogger
Church sock wearing
Pakai kaus kaki gereja
When you first stop caring about your appearance
Saat kau mulai nggak peduli dengan penampilanmu
When you get here anyway I already got parents
Kalau kau datang ke sini, aku udah punya orang tua
Don't try to put me inline I already got crayons
Jangan coba-coba atur aku, aku udah punya krayon
My mama said I could do it I already got clearance
Mama bilang aku bisa, aku udah dapat izin
Keep your hands of my mama how I need to got clearance
Jangan sentuh mamaku, aku butuh izin untuk itu
Yeah I know she look good but you need to stop staring
Ya, aku tahu dia cantik, tapi kau harus berhenti menatap
I drew a picture of her that would make her proud
Aku gambar dia supaya dia bangga
But the door was locked and the TV up so loud
Tapi pintunya terkunci dan TV terlalu keras
I scream out "I ain't going to sleep no time soon,
Aku teriak, "Aku nggak mau tidur dalam waktu dekat,"
And when I do I'm sleeping in my mama room"
Dan kalau aku tidur, aku mau di kamar mamaku."
I don't like you n-gga
Aku nggak suka sama kau.
If I was old enough I would fight you n-gga
Kalau aku cukup besar, aku bakal lawan kau.
I wanna run over you in my bike you n-gga
Aku mau nabrak kau pakai sepeda.
Don't go to sleep at night you n-gga
Jangan tidur malam ini, kau.
And it seems like I wasted time
Dan sepertinya aku membuang waktu
If thats what it's all about
Jika itu yang sebenarnya terjadi
Mama if thats moving up than I
Mama, jika itu kemajuan, maka aku
When I become my mama's boyfriends
Kapan aku jadi pacar mamaku?
Twenty years later where has the time gone
Dua puluh tahun kemudian, ke mana waktu berlalu?
Now you see I'm dating having problems of my own
Sekarang kau lihat, aku berkencan dan punya masalah sendiri
Now that I'm grown the tables turned around
Sekarang aku dewasa, situasinya berbalik
I never thought I'd ever raise another n-ggas child
Aku nggak pernah berpikir akan membesarkan anak orang lain
He don't like his mama's boyfriend
Dia nggak suka sama pacar mamanya
Just like me don't wanna do the wrong thing
Sama seperti aku, nggak mau melakukan hal yang salah
That's very un Spike Lee but he be like he go round his mama then
Itu sangat tidak seperti Spike Lee, tapi dia bilang dia muter-muter di sekitar mamanya
Cause when she here he be quiet
Karena saat mamanya ada, dia diam
When she leave he be talking again
Saat mamanya pergi, dia mulai bicara lagi
He be wylin again
Dia mulai berulah lagi
Be calm I don't drink the drama
Tenang saja, aku nggak mau drama
A sip of Dom Tyler-Perry-on
Seteguk Dom Tyler-Perry-on
You gon marry my mom look
Kau mau menikahi mamaku, lihat
I don't read palms and I don't read psalms
Aku nggak baca telapak tangan dan aku nggak baca mazmur
And I did take little man to church
Dan aku bawa si kecil ke gereja
And took little man to school
Dan bawa si kecil ke sekolah
Look littl eman kids don't make the rules
Lihat, anak-anak nggak bikin aturan
Even though I aint raised you
Meskipun aku nggak membesarkanmu
You your mama angel
Kau adalah malaikat mamamu
Don't get it twisted baby boy I'll Ving Rhames you
Jangan salah paham, nak, aku bisa bikin kau terkejut.
When I become my mama's boyfriends?
Kapan aku jadi pacar mamaku?
Aku nggak pernah suka sama kalian.
Who knew one day I'd be just like you n-ggas
Siapa sangka suatu hari aku bakal jadi kayak kalian?
Uh uh uh alright you n-ggas
Uh uh uh, baiklah kalian.
Uh uh uh alright you n-ggas
Uh uh uh, baiklah kalian.
When I become my mama's boyfriends?
Kapan aku jadi pacar mamaku?
When I become my mama's boyfriends?
Kapan aku jadi pacar mamaku?
He walked in our lives
Dia masuk ke dalam hidup kami
I was only five
Aku baru berumur lima tahun
Superman pajama's I was super duper fly
Pakai piyama Superman, aku terlihat keren banget
Sitting here like why, he at least supersize
Duduk di sini mikir, kenapa dia, setidaknya dia lebih besar
You know I scrutinise like who this newer guy
Kau tahu aku memperhatikan, siapa sih cowok baru ini?
I'm my mama boyfriend I'm her little husband
Aku pacar mama, aku suaminya yang kecil
I was the man of the house when there wasn't
Aku jadi kepala rumah tangga saat yang lain tidak ada
Trying to get to know homie just kill the charm
Coba mengenal dia, tapi bikin suasana jadi awkward
You ain't interested in me you just tryna f-ck my mum
Kau nggak peduli sama aku, kau cuma mau ngedeketin mamaku
We are the voices of our parents bad choices
Kami adalah suara dari pilihan buruk orang tua kami
The aftermath of divorces
Dampak dari perceraian
The kids of bitter split ups
Anak-anak dari perpisahan pahit
And baby sitters
Dan pengasuh anak
Grand parents that don't know what to do with us
Kakek nenek yang nggak tahu harus berbuat apa dengan kami
And the last thing I want to see is mama's new n-gga
Dan hal terakhir yang ingin kulihat adalah cowok baru mama
You old Old Spice wearing
Kau yang pakai Old Spice tua
Short chain wearing
Pakai rantai pendek
Dress shoes and jogging pants wearing
Pakai sepatu formal dan celana jogger
Church sock wearing
Pakai kaus kaki gereja
When you first stop caring about your appearance
Saat kau mulai nggak peduli dengan penampilanmu
When you get here anyway I already got parents
Kalau kau datang ke sini, aku udah punya orang tua
Don't try to put me inline I already got crayons
Jangan coba-coba atur aku, aku udah punya krayon
My mama said I could do it I already got clearance
Mama bilang aku bisa, aku udah dapat izin
Keep your hands of my mama how I need to got clearance
Jangan sentuh mamaku, aku butuh izin untuk itu
Yeah I know she look good but you need to stop staring
Ya, aku tahu dia cantik, tapi kau harus berhenti menatap
I drew a picture of her that would make her proud
Aku gambar dia supaya dia bangga
But the door was locked and the TV up so loud
Tapi pintunya terkunci dan TV terlalu keras
I scream out "I ain't going to sleep no time soon,
Aku teriak, "Aku nggak mau tidur dalam waktu dekat,"
And when I do I'm sleeping in my mama room"
Dan kalau aku tidur, aku mau di kamar mamaku."
I don't like you n-gga
Aku nggak suka sama kau.
If I was old enough I would fight you n-gga
Kalau aku cukup besar, aku bakal lawan kau.
I wanna run over you in my bike you n-gga
Aku mau nabrak kau pakai sepeda.
Don't go to sleep at night you n-gga
Jangan tidur malam ini, kau.
And it seems like I wasted time
Dan sepertinya aku membuang waktu
If thats what it's all about
Jika itu yang sebenarnya terjadi
Mama if thats moving up than I
Mama, jika itu kemajuan, maka aku
When I become my mama's boyfriends
Kapan aku jadi pacar mamaku?
Twenty years later where has the time gone
Dua puluh tahun kemudian, ke mana waktu berlalu?
Now you see I'm dating having problems of my own
Sekarang kau lihat, aku berkencan dan punya masalah sendiri
Now that I'm grown the tables turned around
Sekarang aku dewasa, situasinya berbalik
I never thought I'd ever raise another n-ggas child
Aku nggak pernah berpikir akan membesarkan anak orang lain
He don't like his mama's boyfriend
Dia nggak suka sama pacar mamanya
Just like me don't wanna do the wrong thing
Sama seperti aku, nggak mau melakukan hal yang salah
That's very un Spike Lee but he be like he go round his mama then
Itu sangat tidak seperti Spike Lee, tapi dia bilang dia muter-muter di sekitar mamanya
Cause when she here he be quiet
Karena saat mamanya ada, dia diam
When she leave he be talking again
Saat mamanya pergi, dia mulai bicara lagi
He be wylin again
Dia mulai berulah lagi
Be calm I don't drink the drama
Tenang saja, aku nggak mau drama
A sip of Dom Tyler-Perry-on
Seteguk Dom Tyler-Perry-on
You gon marry my mom look
Kau mau menikahi mamaku, lihat
I don't read palms and I don't read psalms
Aku nggak baca telapak tangan dan aku nggak baca mazmur
And I did take little man to church
Dan aku bawa si kecil ke gereja
And took little man to school
Dan bawa si kecil ke sekolah
Look littl eman kids don't make the rules
Lihat, anak-anak nggak bikin aturan
Even though I aint raised you
Meskipun aku nggak membesarkanmu
You your mama angel
Kau adalah malaikat mamamu
Don't get it twisted baby boy I'll Ving Rhames you
Jangan salah paham, nak, aku bisa bikin kau terkejut.
When I become my mama's boyfriends?
Kapan aku jadi pacar mamaku?
