Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Christian Dior Denim Flow feat. Kid Cudi, Pusha T, John Legend, Lloyd Banks & Ryan Leslie (Terjemahan)
I got the World in my hands, the master plan
Aku pegang dunia ini, rencana besar
but I don’t know why I keep calling
tapi aku nggak tahu kenapa aku terus menelepon
why I keep all of these girls at my shows
kenapa aku terus bawa semua cewek ini ke acaraku
they loving me but I don’t know why
mereka suka padaku tapi aku nggak tahu kenapa
I keep calling
aku terus menelepon
why I keep calling you
kenapa aku terus meneleponmu
All the models to the floor right now
Semua model, ayo ke lantai sekarang
All the models to the floor right now
Semua model, ayo ke lantai sekarang
All the models to the floor right now
Semua model, ayo ke lantai sekarang
All the models to the floor right now
Semua model, ayo ke lantai sekarang
I’m in my Christian Dior with a Veronica Webb
Aku pakai Christian Dior dengan Veronica Webb
Noemie Lenoir, Chanel, Sessilee Lopez
Noemie Lenoir, Chanel, Sessilee Lopez
Arlenis Sosa, Selita Ebanks
Arlenis Sosa, Selita Ebanks
If you work with my people, speak that Jourdan Dunn language
Kalau kamu kerja sama orang-orangku, bicaralah dalam bahasa Jourdan Dunn
Make a phone call, out to Joan Smalls
Telepon Joan Smalls
I wonder how it feel to Lara Stone’s walls
Aku penasaran bagaimana rasanya berada di sisi Lara Stone
Jessica Gomes, yall, I would damage her
Jessica Gomes, kalian, aku pasti bakal bikin dia terpesona
And see if Jessica Stam got the stamina
Dan lihat apakah Jessica Stam punya stamina
I’m in the car with Leo and the Benz swerve
Aku di mobil sama Leo dan Benz-nya meluncur
I heard Bar was friends with Esti Ginzburg
Aku dengar Bar berteman dengan Esti Ginzburg
Coco Rocha, Kate Mimosa
Coco Rocha, Kate Mimosa
Alessandra Ambrosia, Anja Rubik,
Alessandra Ambrosia, Anja Rubik,
get Olga Kurylenko, tell her I’m very single
hubungi Olga Kurylenko, bilang dia aku masih jomblo
Abbey Lee, too I’m a freak boo
Abbey Lee, aku juga orang yang aneh
I’m wylin I’m on a thousand
Aku lagi gila, aku di puncak
I wanna see Irina Shayk next to Doutzen.
Aku pengen lihat Irina Shayk berdampingan dengan Doutzen.
I got the World in my hands, the master plan
Aku pegang dunia ini, rencana besar
but I don’t know why I keep calling
tapi aku nggak tahu kenapa aku terus menelepon
why I keep all of these girls at my shows
kenapa aku terus bawa semua cewek ini ke acaraku
they loving me but I don’t know why
mereka suka padaku tapi aku nggak tahu kenapa
I keep calling
aku terus menelepon
why I keep calling you
kenapa aku terus meneleponmu
Christian Dior denim flow
Aliran denim Christian Dior
I told her I’m tryna eat out so what we going for dinner for
Aku bilang padanya aku pengen makan di luar, jadi kita mau makan malam di mana?
Miami nights on the search for some T and A
Malam di Miami mencari T dan A
tryna hide what’s obvious to see in me
coba sembunyikan apa yang jelas terlihat dariku
we conversate a bit about your DNA
kita ngobrol sedikit tentang DNA-mu
and my salmon coloured suits from the VMA’s
dan jas berwarna salmon yang aku pakai dari VMA
oh you was watching, who the fuck wasn’t
oh, kamu nonton, siapa yang tidak?
me skip across that stage in 5 dozen
aku melompati panggung itu dengan 5 lusin
yeah 6 grand for a minutes time
ya, 6 ribu untuk satu menit
italian vogue styled a nigga for a minute rhyme
Vogue Italia mendandani seorang pria untuk satu bait
lets be clear and lets be fair
Mari kita jujur dan adil
the best things in music’s being offered here
hal-hal terbaik dalam musik ditawarkan di sini
its a round table full of bosses here
ini meja bundar penuh bos di sini
still giving you it all like the coffins near
masih memberimu segalanya seperti peti mati di dekat sini
It’s time for a lesson in model behaviour
Saatnya untuk pelajaran tentang perilaku model
damn, look at all the bad bitches I gave you
sial, lihat semua cewek hebat yang aku kasih untukmu
man I can see the flaws to your flavour
aku bisa lihat kekurangan dari gaya kamu
look like wonder woman and still need a saviour
terlihat seperti Wonder Woman tapi masih butuh penyelamat
maybe its a billionaire maybe its that cocaine
mungkin ini soal miliarder atau soal kokain
I done seen drugs and money run the whole game
aku sudah melihat obat dan uang mengendalikan segalanya
a good girl lost in the city life
cewek baik yang tersesat di kehidupan kota
Agent Provocateur holding titties right
Agent Provocateur memegang payudara dengan benar
I’m haute couture of hoes galore
aku adalah haute couture dari banyak cewek
give my girl a newport ’cause she’s smoking yours
kasih cewekku rokok baru karena dia merokok milikmu
I’m the authority of model seniority
aku adalah otoritas senior model
they call me Les but they all need more of me.
mereka memanggilku Les tapi mereka semua butuh lebih dariku.
Handcrafted material, champagne for cereal
Bahan buatan tangan, sampanye untuk sereal
Shorty stole my heart, criminal, my lucky charm
Cewek ini mencuri hatiku, kriminal, jimat keberuntunganku
Fly clothes and Lear shows, type kind of stuff we on
Pakaian keren dan pertunjukan Lear, jenis barang yang kita miliki
Stuff all my problems in that bong and I’m puffin’ strong
Masukkan semua masalahku ke dalam bong dan aku hisap kuat-kuat
I been locked in my way of thinking, now my cuffs are gone
Aku terjebak dalam cara berpikirku, sekarang borgolku hilang
Must’ve been the liquor talkin’, I’m beggin’ the cups, “C’mon”
Pasti ini karena pengaruh minuman, aku memohon pada gelas, “Ayo”
Might come off as irregular, I come in custom form
Mungkin terdengar aneh, aku datang dalam bentuk khusus
T-G-I-F, GT breeze, my hustler’s poem
T-G-I-F, angin GT, puisi pengusahaku
My sound’s full-grown, reminds me of my favorite chronic (Kush)
Suara ku sudah dewasa, mengingatkanku pada ganja favoritku (Kush)
Ball like a SuperSonic, make the haters vomit (Uh)
Bermain seperti SuperSonic, bikin para pembenci muntah (Uh)
Nigga, make some money ‘fore you make a comment
Bro, dapatkan uang sebelum kamu berkomentar
I meant to snap a while ago, but who knows where the time went?
Aku berniat untuk beraksi beberapa waktu lalu, tapi siapa yang tahu waktu berlalu ke mana?
Probably dime chicks, whips with a Diddy
Mungkin cewek-cewek cantik, mobil-mobil dengan Diddy
Now I’m back like a nine milli, runnin’ New York City
Sekarang aku kembali seperti sembilan milimeter, menguasai New York City
See me clearly through the storm
Lihat aku jelas di tengah badai
The world’s mine, sits pretty in my palm
Dunia ini milikku, terlihat indah di telapak tanganku
Sean Don as we continue on
Sean Don sementara kita terus melangkah
Niggas think they know I’m the guy with the story
Orang-orang pikir mereka tahu aku adalah orang dengan cerita
they dont really know what’s in my head, fuckin’ with me
tapi mereka tidak benar-benar tahu apa yang ada di kepalaku, berurusan denganku
How can I be better?
Bagaimana aku bisa lebih baik?
I could start with just the basics
Aku bisa mulai dengan hal-hal dasar
Dior, Dior, galore, I love the cut
Dior, Dior, banyak, aku suka potongannya
I seem to have forgotten that I’m off the nini
Sepertinya aku lupa bahwa aku sudah tidak di jalan yang salah
to the people who dont know Cud’, know what?
bagi orang-orang yang tidak tahu tentang Cud’, tahu tidak?
rose gold presidential on my boney wrist
jam rose gold presiden di pergelangan tanganku yang kurus
took my ma to Chanel, had her LC the stunner
membawa ibuku ke Chanel, membuatnya terpesona
she got haters, some in the fam made us
dia punya pembenci, beberapa dari keluarga membuat kita
but they don’t really matter, we escaping with our paper
tapi itu tidak terlalu penting, kita melarikan diri dengan uang kita
“Hey ya”, I’m on my Andre 3000
“Hey ya”, aku di jalur Andre 3000
I’m all good now, a nigga don’t need no counseling
Sekarang aku baik-baik saja, aku tidak butuh konseling
woke up in the room and my mojo was active
bangun di ruangan dan semangatku aktif
looks from the hoes that were more than likely passive
tatapan dari cewek-cewek yang mungkin lebih pasif
back when let me not reflect on the old shit
dulu, biarkan aku tidak merenungkan hal-hal lama
I’m on to the new act, on to my new script
aku menuju aksi baru, ke naskah baruku
Bitches better have they thoughts before approaching
Cewek-cewek lebih baik punya pemikiran sebelum mendekat
I done heard it all, baby, save it for them other niggas
Aku sudah mendengar semuanya, sayang, simpan untuk orang lain
do things all before living, haters, copy, I’m the image
lakukan semuanya sebelum hidup, pembenci, tiru, aku adalah gambarnya
haters, copy, I’m the image
pembenci, tiru, aku adalah gambarnya
Aku pegang dunia ini, rencana besar
but I don’t know why I keep calling
tapi aku nggak tahu kenapa aku terus menelepon
why I keep all of these girls at my shows
kenapa aku terus bawa semua cewek ini ke acaraku
they loving me but I don’t know why
mereka suka padaku tapi aku nggak tahu kenapa
I keep calling
aku terus menelepon
why I keep calling you
kenapa aku terus meneleponmu
All the models to the floor right now
Semua model, ayo ke lantai sekarang
All the models to the floor right now
Semua model, ayo ke lantai sekarang
All the models to the floor right now
Semua model, ayo ke lantai sekarang
All the models to the floor right now
Semua model, ayo ke lantai sekarang
I’m in my Christian Dior with a Veronica Webb
Aku pakai Christian Dior dengan Veronica Webb
Noemie Lenoir, Chanel, Sessilee Lopez
Noemie Lenoir, Chanel, Sessilee Lopez
Arlenis Sosa, Selita Ebanks
Arlenis Sosa, Selita Ebanks
If you work with my people, speak that Jourdan Dunn language
Kalau kamu kerja sama orang-orangku, bicaralah dalam bahasa Jourdan Dunn
Make a phone call, out to Joan Smalls
Telepon Joan Smalls
I wonder how it feel to Lara Stone’s walls
Aku penasaran bagaimana rasanya berada di sisi Lara Stone
Jessica Gomes, yall, I would damage her
Jessica Gomes, kalian, aku pasti bakal bikin dia terpesona
And see if Jessica Stam got the stamina
Dan lihat apakah Jessica Stam punya stamina
I’m in the car with Leo and the Benz swerve
Aku di mobil sama Leo dan Benz-nya meluncur
I heard Bar was friends with Esti Ginzburg
Aku dengar Bar berteman dengan Esti Ginzburg
Coco Rocha, Kate Mimosa
Coco Rocha, Kate Mimosa
Alessandra Ambrosia, Anja Rubik,
Alessandra Ambrosia, Anja Rubik,
get Olga Kurylenko, tell her I’m very single
hubungi Olga Kurylenko, bilang dia aku masih jomblo
Abbey Lee, too I’m a freak boo
Abbey Lee, aku juga orang yang aneh
I’m wylin I’m on a thousand
Aku lagi gila, aku di puncak
I wanna see Irina Shayk next to Doutzen.
Aku pengen lihat Irina Shayk berdampingan dengan Doutzen.
I got the World in my hands, the master plan
Aku pegang dunia ini, rencana besar
but I don’t know why I keep calling
tapi aku nggak tahu kenapa aku terus menelepon
why I keep all of these girls at my shows
kenapa aku terus bawa semua cewek ini ke acaraku
they loving me but I don’t know why
mereka suka padaku tapi aku nggak tahu kenapa
I keep calling
aku terus menelepon
why I keep calling you
kenapa aku terus meneleponmu
Christian Dior denim flow
Aliran denim Christian Dior
I told her I’m tryna eat out so what we going for dinner for
Aku bilang padanya aku pengen makan di luar, jadi kita mau makan malam di mana?
Miami nights on the search for some T and A
Malam di Miami mencari T dan A
tryna hide what’s obvious to see in me
coba sembunyikan apa yang jelas terlihat dariku
we conversate a bit about your DNA
kita ngobrol sedikit tentang DNA-mu
and my salmon coloured suits from the VMA’s
dan jas berwarna salmon yang aku pakai dari VMA
oh you was watching, who the fuck wasn’t
oh, kamu nonton, siapa yang tidak?
me skip across that stage in 5 dozen
aku melompati panggung itu dengan 5 lusin
yeah 6 grand for a minutes time
ya, 6 ribu untuk satu menit
italian vogue styled a nigga for a minute rhyme
Vogue Italia mendandani seorang pria untuk satu bait
lets be clear and lets be fair
Mari kita jujur dan adil
the best things in music’s being offered here
hal-hal terbaik dalam musik ditawarkan di sini
its a round table full of bosses here
ini meja bundar penuh bos di sini
still giving you it all like the coffins near
masih memberimu segalanya seperti peti mati di dekat sini
It’s time for a lesson in model behaviour
Saatnya untuk pelajaran tentang perilaku model
damn, look at all the bad bitches I gave you
sial, lihat semua cewek hebat yang aku kasih untukmu
man I can see the flaws to your flavour
aku bisa lihat kekurangan dari gaya kamu
look like wonder woman and still need a saviour
terlihat seperti Wonder Woman tapi masih butuh penyelamat
maybe its a billionaire maybe its that cocaine
mungkin ini soal miliarder atau soal kokain
I done seen drugs and money run the whole game
aku sudah melihat obat dan uang mengendalikan segalanya
a good girl lost in the city life
cewek baik yang tersesat di kehidupan kota
Agent Provocateur holding titties right
Agent Provocateur memegang payudara dengan benar
I’m haute couture of hoes galore
aku adalah haute couture dari banyak cewek
give my girl a newport ’cause she’s smoking yours
kasih cewekku rokok baru karena dia merokok milikmu
I’m the authority of model seniority
aku adalah otoritas senior model
they call me Les but they all need more of me.
mereka memanggilku Les tapi mereka semua butuh lebih dariku.
Handcrafted material, champagne for cereal
Bahan buatan tangan, sampanye untuk sereal
Shorty stole my heart, criminal, my lucky charm
Cewek ini mencuri hatiku, kriminal, jimat keberuntunganku
Fly clothes and Lear shows, type kind of stuff we on
Pakaian keren dan pertunjukan Lear, jenis barang yang kita miliki
Stuff all my problems in that bong and I’m puffin’ strong
Masukkan semua masalahku ke dalam bong dan aku hisap kuat-kuat
I been locked in my way of thinking, now my cuffs are gone
Aku terjebak dalam cara berpikirku, sekarang borgolku hilang
Must’ve been the liquor talkin’, I’m beggin’ the cups, “C’mon”
Pasti ini karena pengaruh minuman, aku memohon pada gelas, “Ayo”
Might come off as irregular, I come in custom form
Mungkin terdengar aneh, aku datang dalam bentuk khusus
T-G-I-F, GT breeze, my hustler’s poem
T-G-I-F, angin GT, puisi pengusahaku
My sound’s full-grown, reminds me of my favorite chronic (Kush)
Suara ku sudah dewasa, mengingatkanku pada ganja favoritku (Kush)
Ball like a SuperSonic, make the haters vomit (Uh)
Bermain seperti SuperSonic, bikin para pembenci muntah (Uh)
Nigga, make some money ‘fore you make a comment
Bro, dapatkan uang sebelum kamu berkomentar
I meant to snap a while ago, but who knows where the time went?
Aku berniat untuk beraksi beberapa waktu lalu, tapi siapa yang tahu waktu berlalu ke mana?
Probably dime chicks, whips with a Diddy
Mungkin cewek-cewek cantik, mobil-mobil dengan Diddy
Now I’m back like a nine milli, runnin’ New York City
Sekarang aku kembali seperti sembilan milimeter, menguasai New York City
See me clearly through the storm
Lihat aku jelas di tengah badai
The world’s mine, sits pretty in my palm
Dunia ini milikku, terlihat indah di telapak tanganku
Sean Don as we continue on
Sean Don sementara kita terus melangkah
Niggas think they know I’m the guy with the story
Orang-orang pikir mereka tahu aku adalah orang dengan cerita
they dont really know what’s in my head, fuckin’ with me
tapi mereka tidak benar-benar tahu apa yang ada di kepalaku, berurusan denganku
How can I be better?
Bagaimana aku bisa lebih baik?
I could start with just the basics
Aku bisa mulai dengan hal-hal dasar
Dior, Dior, galore, I love the cut
Dior, Dior, banyak, aku suka potongannya
I seem to have forgotten that I’m off the nini
Sepertinya aku lupa bahwa aku sudah tidak di jalan yang salah
to the people who dont know Cud’, know what?
bagi orang-orang yang tidak tahu tentang Cud’, tahu tidak?
rose gold presidential on my boney wrist
jam rose gold presiden di pergelangan tanganku yang kurus
took my ma to Chanel, had her LC the stunner
membawa ibuku ke Chanel, membuatnya terpesona
she got haters, some in the fam made us
dia punya pembenci, beberapa dari keluarga membuat kita
but they don’t really matter, we escaping with our paper
tapi itu tidak terlalu penting, kita melarikan diri dengan uang kita
“Hey ya”, I’m on my Andre 3000
“Hey ya”, aku di jalur Andre 3000
I’m all good now, a nigga don’t need no counseling
Sekarang aku baik-baik saja, aku tidak butuh konseling
woke up in the room and my mojo was active
bangun di ruangan dan semangatku aktif
looks from the hoes that were more than likely passive
tatapan dari cewek-cewek yang mungkin lebih pasif
back when let me not reflect on the old shit
dulu, biarkan aku tidak merenungkan hal-hal lama
I’m on to the new act, on to my new script
aku menuju aksi baru, ke naskah baruku
Bitches better have they thoughts before approaching
Cewek-cewek lebih baik punya pemikiran sebelum mendekat
I done heard it all, baby, save it for them other niggas
Aku sudah mendengar semuanya, sayang, simpan untuk orang lain
do things all before living, haters, copy, I’m the image
lakukan semuanya sebelum hidup, pembenci, tiru, aku adalah gambarnya
haters, copy, I’m the image
pembenci, tiru, aku adalah gambarnya
