The devil's going to make me a free man
Setan akan membuatku menjadi orang yang bebas
The devil's going to set me free
Setan akan membebaskanku
Oh, the devil's going to make me a free man
Oh, setan akan membuatku menjadi orang yang bebas
The devil's going to set me free
Setan akan membebaskanku

I've been down, deep Texas; Mississippi state
Aku sudah terpuruk, di Texas yang dalam; negara bagian Mississippi
Hoping things might go my way
Berharap semuanya bisa berpihak padaku
For every hard earned dollar I make
Untuk setiap dolar yang aku dapatkan dengan susah payah
There stands a white man just to take it away
Ada seorang pria kulit putih yang hanya menunggu untuk mengambilnya
Some might say I talk loud, see if I care
Beberapa mungkin bilang aku berbicara keras, siapa peduli?
Unlike them, don't walk away from my fear
Berbeda dengan mereka, aku tidak lari dari ketakutanku
I've busted bones, broken stones, looked the devil in the eye
Aku sudah patahkan tulang, hancurkan batu, menatap setan di matanya
I hope he's going to break these chains, oh yeah
Aku harap dia akan mematahkan rantai ini, oh ya

The devil's going to make me a free man
Setan akan membuatku menjadi orang yang bebas
The devil's going to set me free
Setan akan membebaskanku
The devil's going to make me a free man
Setan akan membuatku menjadi orang yang bebas
The devil's going to set me free
Setan akan membebaskanku

Another hard day, no water, no rest
Hari yang sulit lagi, tidak ada air, tidak ada istirahat
I saw my chance, so I got him at last
Aku melihat kesempatan, jadi aku menghadapinya akhirnya
I took his six shooter, put two in his chest
Aku mengambil pistolnya, menembakkan dua peluru ke dadanya
He'll never say a word no more
Dia tidak akan pernah bicara lagi
Oh, he'll never say a word no more
Oh, dia tidak akan pernah bicara lagi
The devil got him good for sure
Setan sudah mengalahkannya dengan baik

Ain't got no place to call a home
Tidak punya tempat untuk disebut rumah
Only chains and broken bones
Hanya ada rantai dan tulang patah
Ain't got no place to call a home
Tidak punya tempat untuk disebut rumah
So come on Lord, won't you take me now?
Jadi ayo Tuhan, maukah Engkau membawaku sekarang?
Ain't got no place to call a home
Tidak punya tempat untuk disebut rumah
Only chains and broken bones
Hanya ada rantai dan tulang patah
Ain't got no place to call a home
Tidak punya tempat untuk disebut rumah
So come on Lord, what you waiting for?
Jadi ayo Tuhan, apa yang kau tunggu?

Oh, the devil's going to make me a free man
Oh, setan akan membuatku menjadi orang yang bebas
The devil's going to set me free
Setan akan membebaskanku
The devil's going to make me a free man
Setan akan membuatku menjadi orang yang bebas
The devil's going to set me free
Setan akan membebaskanku

Ain't got no place to call a home
Tidak punya tempat untuk disebut rumah
Only chains and broken bones
Hanya ada rantai dan tulang patah
Ain't got no place to call a home
Tidak punya tempat untuk disebut rumah
So come on Lord, won't you take me now?
Jadi ayo Tuhan, maukah Engkau membawaku sekarang?
Ain't got no place to call a home
Tidak punya tempat untuk disebut rumah
Only chains and broken bones
Hanya ada rantai dan tulang patah
Ain't got no place to call a home
Tidak punya tempat untuk disebut rumah
So come on Lord, what you waiting for?
Jadi ayo Tuhan, apa yang kau tunggu?