What if it’s all just pretend
Bagaimana jika semua ini hanya berpura-pura
manyak seopeuraijeu hadeut nal nollaekiryeoneun
Saat aku berlari mengejar mimpi
gyehoegiramyeon
Jika ini adalah rencana
ireon modeun sanghwangi seolmyeongi dwae
Semua momen ini terasa seperti mimpi

Why don’t you trust
Kenapa kamu tidak percaya
your own senses maybe
Pada indra sendiri mungkin
geureol subakke
Karena itu terlalu sederhana
modeun ge neomudo yeonghwa gatjanha
Semua ini terasa seperti film

tikeseul kkeunhjido anhassneunde
Walau tak ada yang menghentikan waktu
what a wonderful scene
Sungguh pemandangan yang indah
I hope it lasts forever
Aku harap ini abadi

our running time is 9-5
Waktu tayang kita adalah 9-5
maeilgati teureojwo hanado an jillinikka
Setiap hari terasa sama, tak ada yang berbeda
oh suddenly my life has turned
Oh, tiba-tiba hidupku berbalik
around like a movie
Seperti dalam film

it was once all black and white
Dulu semuanya hitam dan putih
but ijen ne misoga
Tapi sekarang senyummu
museun saeginji algesseo
Aku tahu warna apa yang kau miliki
so won’t you smile
Jadi maukah kau tersenyum
I’m shooting a movie
Aku sedang merekam film

i jeonbuga jeongmal junbidoen seteujangi
Jika semuanya sudah benar-benar siap
aniramyeon eotteohge
Jika tidak, bagaimana
how can a picture perfect
Bagaimana sebuah gambar yang sempurna
scene be born
Bisa terlahir
neowa nuneul majchun jangmyeoneun climax
Tatapan kita adalah klimaks

manyak eumakman heulleonaondamyeon
Jika hanya musik yang mengalun
no BGM
Tanpa latar belakang musik

kameraman eopseul ppun neowa nan
Tanpa kameramen, hanya kau dan aku
bunmyeonghi original leading roles
Dengan jelas sebagai pemeran utama

tikeseul kkeunhjido anhassneunde
Walau tak ada yang menghentikan waktu
what a wonderful scene
Sungguh pemandangan yang indah
I wish that it would last forever
Aku harap ini abadi

our running time is 9-5
Waktu tayang kita adalah 9-5
maeilgati teureojwo hanado an jillinikka
Setiap hari terasa sama, tak ada yang berbeda
oh suddenly my life has turned
Oh, tiba-tiba hidupku berbalik
around like movie
Seperti dalam film

it was once all black and white
Dulu semuanya hitam dan putih
but ijen ne misoga
Tapi sekarang senyummu
museun saeginji algesseo
Aku tahu warna apa yang kau miliki
so won’t you smile
Jadi maukah kau tersenyum
i’m shooting a movie
Aku sedang merekam film

Well I’m camera shy
Tapi aku pemalu di depan kamera
bukkeureomdo manheun babo gateun naega
Seperti idiot yang penuh rasa malu
I wonder how we’ve come this far
Aku penasaran bagaimana kita bisa sampai sejauh ini

our running time is 9-5
Waktu tayang kita adalah 9-5
urin machi yeonghwa sogui
Kita seolah ada dalam film
juingong gateunikka ah
Seperti karakter utama, ah
oh suddenly our life has turned
Oh, tiba-tiba hidup kita berbalik
around like movie
Seperti dalam film

it was once all black and white
Dulu semuanya hitam dan putih
wae saramdeureun sarangeul ppalgahdago
Kenapa orang-orang bilang cinta itu berwarna merah
malhaneunji ije algesseo
Sekarang aku mengerti
We’re shooting a movie
Kita sedang merekam film