Che male fa innamorarsi alla mia età
Apa salahnya jatuh cinta di usia seperti ini
perché tu sei il mare e io sono il cielo
karena kamu adalah lautan dan aku adalah langit
e non c'incontreremo.
dan kita takkan pernah bertemu.
Io mi dommando la mia vita che sarà,
Aku bertanya-tanya, hidupku akan seperti apa,
perché son cambiato, perché son strumento
karena aku telah berubah, karena aku adalah alat
del tuo sentimento.
dari perasaanmu.

Quando io credo di averti un po' per me,
Ketika aku merasa sedikit memiliki dirimu,
te ne vai scappando, cosa vai cercando,
kamu pergi menjauh, apa yang kamu cari,
te ne vai lontano.
kamu pergi jauh.
Così ogni volta che torni qui da me
Jadi setiap kali kamu kembali ke sini padaku
mi ritrovi sempre triste e sconsolato
kamu selalu menemukan aku sedih dan putus asa
però innamorato.
namun tetap jatuh cinta.

Che male fa innamorarsi alla mia età!
Apa salahnya jatuh cinta di usia seperti ini!
Come ti diverte
Betapa kamu terhibur
questo uomo inerte
oleh pria yang tak berdaya ini
che insegue un sogno;
yang mengejar mimpi;
ora è più evidente
se kini lebih jelas
se ti tengo a mente
jika aku memikirkanmu
che di te ho bisogno.
bahwa aku butuh kamu.
Con la bocca amara
Dengan rasa pahit di mulutku
devo dirti: "Cara,
aku harus bilang: "Sayang,
amo solo te".
aku hanya mencintaimu".

Che mala fa innamorarsi alla mia età!
Apa salahnya jatuh cinta di usia seperti ini!
Io che avevo fiato
Aku yang dulu punya tenaga
ora son scoppiato
sekarang sudah kehabisan
e ne porto il segno.
dan aku membawa bekasnya.
Io non son la roccia
Aku bukan batu
che non teme scossa;
yang tak takut guncangan;
son di carne e ossa...
aku adalah daging dan tulang...
E chi sa domani
Dan siapa tahu besok
proprio io dirò
aku pasti akan bilang
a questo prezzo no.
pada harga ini tidak.