Lirik Downhill Both Ways (Terjemahan) - Julien Baker & TORRES

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Sitting on the curb with my greatest fear
Duduk di pinggir jalan dengan ketakutan terbesarku
Outside the discount tobacco and beer
Di luar toko rokok dan bir murah
Thought if I dove, it would get more clear
Pikirku jika aku terjun, semuanya akan lebih jelas
But it's all brown
Tapi semuanya tetap cokelat

Half of my friends got a foot in the soil
Setengah dari temanku sudah terbenam di tanah
Ball point pen and aluminum foil
Pulpen dan aluminium foil
Shuffling off this ol' mortal coil
Melepas belenggu kehidupan ini
Just to get out
Hanya untuk bisa keluar

So if you wanna hop in, I'll give you a ride
Jadi jika kau mau ikut, aku akan mengantarmu
God, I'd really love if you would make it tonight
Tuhan, aku benar-benar berharap kau bisa datang malam ini
I'll try to pick you up around four or five and go downtown
Aku akan coba menjemputmu sekitar jam empat atau lima dan pergi ke pusat kota

Called it a miracle
Menyebutnya sebuah keajaiban
Now you're learnin' what a living means
Sekarang kau belajar apa arti hidup
When everybody's as miserable like you
Ketika semua orang juga menderita sepertimu
Don't wanna be cynical anymore
Tak ingin lagi bersikap sinis
Think I'd rather stay asleep
Rasanya lebih baik tetap tidur
Everyone's miserable like me
Semua orang menderita sepertiku

Brother, if you wanna, we can split our cash
Saudaraku, jika kau mau, kita bisa bagi uang kita
For a little fresh tar and fiberglass
Untuk sedikit aspal segar dan fiberglass
Shootin' the moon about death and tax and gasoline
Ngobrol tentang kematian, pajak, dan bensin

When I give you a promise just to prove it's a con
Ketika aku memberimu janji hanya untuk membuktikan itu tipuan
Tryin' to be honest, I'm gonna get gone
Berusaha jujur, aku akan pergi
In bed with my runnin' shoes on and chasing a bad dream down
Di tempat tidur dengan sepatu lari dan mengejar mimpi buruk

Could have been anything
Bisa jadi apa saja
There's nothing that I'm gonna stay
Tak ada yang akan aku pertahankan
You change and then you change back
Kau berubah dan kemudian kembali lagi
You could be any way you choose
Kau bisa jadi apapun yang kau pilih
What's the matter when it looks the same
Apa artinya jika semuanya terlihat sama
Goin' out and goin' back?
Pergi keluar dan kembali lagi?
Now it's downhill both ways
Sekarang ini menurun keduanya

Editor's Pick

On Stage