Lirik Queen Of Spades (Terjemahan)

May I call your spade a spade
Bolehkah aku sebut apa adanya?
May I tell it like it is
Bolehkah aku ungkapkan yang sebenarnya?
Well it hurts me to the deepest depths
Sungguh, ini menyakitkan sampai ke lubuk hati.
Feelin' second-hand chagrin
Merasa malu yang bukan milikku.

And it's true without a doubt
Dan itu benar tanpa ragu.
You play cat and I'm a mouse
Kau bermain kucing dan aku tikus.
Whatever it is you feel today
Apa pun yang kau rasakan hari ini,
Is as steady as a crashing wave
Sama stabilnya dengan ombak yang menghantam.

And it breaks my heart in two
Dan itu membuat hatiku hancur dua.
Pieces of a portrait be
Potongan-potongan dari sebuah lukisan.
Happiness and fragility
Kebahagiaan dan kerapuhan.
May I cast your spell away
Bolehkah aku menghapus pesonamu?
And yes I'm holding on to love
Dan ya, aku berpegang pada cinta,
Like a peaceful alabaster dove
Seperti merpati alabaster yang damai.
Who am I to you but a glove
Siapa aku bagimu selain sarung tangan,
To wear and then take off
Yang kau pakai lalu kau lepas?

Shall I infiltrate your clubs
Haruskah aku menyusup ke dalam duniamu?
And deny identity
Dan mengabaikan jati diri?
The distraction of romance
Gangguan dari romansa,
And fake reality
Dan kenyataan yang palsu.
The glitter of a diamond
Kilauan berlian,
And the bases of your haze
Dan dasar dari kabutmu,
Distances my glances
Jarak memisahkan tatapanku
From connecting to your gaze
Dari terhubung dengan tatapanmu.

And it breaks my heart in two
Dan itu membuat hatiku hancur dua.
Pieces of a portrait be
Potongan-potongan dari sebuah lukisan.
Happiness and fragility
Kebahagiaan dan kerapuhan.
May I cast your spell away
Bolehkah aku menghapus pesonamu?
And yes I'm holding on to love
Dan ya, aku berpegang pada cinta,
Like a peaceful alabaster dove
Seperti merpati alabaster yang damai.
Who am I to you but a glove
Siapa aku bagimu selain sarung tangan,
To wear and then take off
Yang kau pakai lalu kau lepas?

May I call your spade a spade
Bolehkah aku sebut apa adanya?
May I tell it like it is
Bolehkah aku ungkapkan yang sebenarnya?
Well it hurts me to the deepest depths
Sungguh, ini menyakitkan sampai ke lubuk hati.
Feelin' second-hand chagrin
Merasa malu yang bukan milikku.

And it's true without a doubt
Dan itu benar tanpa ragu.
You play cat and I'm a mouse
Kau bermain kucing dan aku tikus.
Whatever it is you feel today
Apa pun yang kau rasakan hari ini,
Is as steady as a crashing wave
Sama stabilnya dengan ombak yang menghantam.

And it breaks my heart in two
Dan itu membuat hatiku hancur dua.
Pieces of a portrait be
Potongan-potongan dari sebuah lukisan.
Happiness and fragility
Kebahagiaan dan kerapuhan.
May I cast your spell away
Bolehkah aku menghapus pesonamu?
And yes I'm holding on to love
Dan ya, aku berpegang pada cinta,
Like a peaceful alabaster dove
Seperti merpati alabaster yang damai.
Who am I to you but a glove
Siapa aku bagimu selain sarung tangan,
To wear and then take off
Yang kau pakai lalu kau lepas?

Lirik Lagu Julianna Riolino

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru