Lirik Hark! (Terjemahan)

Alternatif

Hark! You are a dream
Dengar! Kau adalah sebuah mimpi
Celestial beaming
Cahaya surgawi
I reflect all blue
Aku memantulkan semua warna biru
Are you bearing witness to my being?
Apakah kau menyaksikan keberadaanku?
Or are you seeing right through?
Atau kau hanya melihat sekilas?

I know that you want me to say it
Aku tahu kau ingin aku mengatakannya
I know you think I'm wasting all my days
Aku tahu kau pikir aku menghabiskan semua hariku dengan sia-sia
The only thing I'm wasting time on
Satu-satunya yang kuhabiskan waktu untuknya
Is anything that's on your mind
Adalah apapun yang ada di benakmu

Hark! A farewell to spring
Dengar! Selamat tinggal musim semi
Farewell to your arms
Selamat tinggal pelukanmu
And your lilac strings
Dan senar lilac milikmu
Are you sure that she is the real thing
Apakah kau yakin dia adalah yang sebenarnya?
Can she depend on you
Bisakah dia mengandalkanmu
Like you depend on rings
Seperti kau mengandalkan cincin?

I know that you want me to say it
Aku tahu kau ingin aku mengatakannya
I know you think you aren't wasting all your time
Aku tahu kau pikir kau tidak menghabiskan waktu dengan sia-sia
The only thing you're wasting time on
Satu-satunya yang kau habiskan waktu untuknya
Is every day that you aren't mine
Adalah setiap hari saat kau bukan milikku
Is every day that you aren't mine
Adalah setiap hari saat kau bukan milikku

Visions of a higher power
Visi akan kekuatan yang lebih tinggi
Desire and a halo of lust
Hasrat dan cahaya nafsu
A plague on both your houses
Sebuah wabah di kedua rumahmu
Till desire turns to dust
Sampai hasrat itu menjadi debu

Hark! You are a dream
Dengar! Kau adalah sebuah mimpi
Celestial beaming
Cahaya surgawi
I reflect all blue
Aku memantulkan semua warna biru
Are you bearing witness to my being?
Apakah kau menyaksikan keberadaanku?
Or are you seeing right through?
Atau kau hanya melihat sekilas?