Lirik On A Bluebird’s Wing (Terjemahan)

Alternatif

Come in the fall
Datanglah di musim gugur
By the garden wall
Di samping dinding kebun
Come in the spring
Datanglah di musim semi
On a bluebird's wing
Di sayap burung biru

The vines are winding
Tanaman merambat mulai menjalar
And we will reap what we sow
Dan kita akan menuai apa yang kita tanam
To grow is to be the fruit of our lowest lows!
Berkembang artinya menjadi buah dari titik terendah kita!

All my mistakes
Semua kesalahanku
I’ve made a few
Aku sudah membuat beberapa
Oh but there is nothing
Oh tapi tak ada yang
I can’t turn love into
Tak bisa kuubah menjadi cinta

To be the effort
Menjadi usaha
To be the grain
Menjadi butir padi
The iridescent sunlight
Cahaya matahari yang berkilau
On a dying summer's day!
Di hari musim panas yang hampir mati!

Hands in the mud
Tangan di dalam lumpur
Buried in the soil
Terkubur di tanah
To be the seed!
Menjadi benih!
To be the victor of the spoils!
Menjadi pemenang dari hasil panen!

If I could you know I would
Jika bisa, kau tahu aku akan
Be the seed
Menjadi benih
Bury me in the ground and let the sunlight raise me
Kuburkan aku di tanah dan biarkan cahaya matahari membangkitkanku

Come in the fall
Datanglah di musim gugur
By the garden wall
Di samping dinding kebun
Come in the spring
Datanglah di musim semi
On a bluebird's wing
Di sayap burung biru