Lirik Maxim’s I (Terjemahan)

Alternatif

Tonight the birds are watching me
Malam ini burung-burung mengawasi aku
Do they have more important things to do?
Apa mereka punya hal yang lebih penting untuk dilakukan?
What of hearts in diamonds?
Bagaimana dengan hati yang terbuat dari berlian?
Oh I don't understand
Oh, aku tidak mengerti

Into Maxim's we will see them walk
Masuk ke Maxim's, kita akan melihat mereka berjalan
Will they eat a piece of cheese or will they talk?
Apakah mereka akan makan sepotong keju atau akan berbicara?
When they're loud enough we can hear their words
Ketika mereka cukup keras, kita bisa mendengar kata-kata mereka
By night we are inquisitory birds
Di malam hari, kita adalah burung-burung yang ingin tahu

Some nights we are asked if we ever tire
Beberapa malam kita ditanya apakah kita pernah lelah
Of gazing at their heels and everyday desires
Dari menatap tumit mereka dan keinginan sehari-hari
Remember every dewy tale written of their loves?
Ingat setiap kisah berembun yang ditulis tentang cinta mereka?
Compare them to the ones they touch in front of us
Bandingkan dengan yang mereka sentuh di depan kita

We do not dance a story for you
Kami tidak menari sebuah cerita untukmu
Gil Blas bored whispers awakening the beast in me
Bisikan membosankan Gil Blas membangkitkan binatang di dalam diriku
Go!
Ayo!
Find your feet
Temukan langkahmu
Drink some blood
Minum sedikit darah
Say it to my face
Ucapkan itu di hadapku
If you want to be starting something
Jika kau ingin memulai sesuatu