So
Jadi

In this late hour
Di jam-jam begini

Maybe trouble
Mungkin masalah

Maybe fantasy
Mungkin khayalan

It's too hot for winter
Terlalu panas untuk musim dingin

Patience, violent heart
Sabar, hati yang bergejolak


Bright blue flames under my fingers
Api biru cerah di bawah jariku

I'm taken by surprise
Aku terkejut

Taken through the city
Dibawa melintasi kota

Storm on my back
Badai di punggungku


It is the hand of love so rough
Ini adalah tangan cinta yang kasar

What we're feeling for the first time?
Apa yang kita rasakan untuk pertama kalinya?

Does Claire love too, or Julie? Do they love?
Apakah Claire juga mencintai, atau Julie? Apakah mereka mencintai?

When Lis feels the way I do
Saat Lis merasakan seperti yang aku rasakan

Can I feel her percuss through the city?
Bisakah aku merasakan detak jantungnya di kota ini?


Through the city
Melintasi kota

The phones are ringing with the restaurant's complaint
Telepon berdering dengan keluhan dari restoran

Even the regular customers have left early tonight
Bahkan pelanggan tetap pergi lebih awal malam ini

Ran out without a hat
Pergi tanpa topi

Everyone has left early without a hat
Semua orang pergi lebih awal tanpa topi

A fire without a hat
Api tanpa topi


All the birds of the world make their way over
Semua burung di dunia berterbangan

With new softer songs to sing
Dengan lagu-lagu baru yang lebih lembut untuk dinyanyikan

The moon is true
Bulan itu nyata

Maxim's on fire
Maxim terbakar


Gigi swimming
Gigi sedang berenang

I see my love swimming
Aku melihat cintaku sedang berenang

Moon, you know disaster from a warm bath
Bulan, kau tahu bencana dari mandi hangat


All who are muffled by the squall
Semua yang teredam oleh badai

Doesn't love scare them?
Apakah cinta tidak menakut-nakuti mereka?

Screamers on the balconies
Orang-orang yang berteriak di balkon

Soldiers on the roofs
Tentara di atap

Trombones on the roofs
Trombon di atap

The screamers who fell in love or died
Para penyeru yang jatuh cinta atau mati

City appearing
Kota yang muncul