Jane kävi Nairobissa joskus kesäkuussa.
Jane pergi ke Nairobi suatu ketika di bulan Juni.
Kotiin viidakkoon hän saapui aivan illan suussa.
Dia pulang ke hutan tepat saat malam tiba.
Tarzan huutojansa kajautteli leipäpuussa,
Tarzan berteriak-teriak di pohon roti,
reumatismi ankara kun kouri lonkkaluussa.
Sakit rematiknya menyerang di pinggulnya.
Tarzan huomas Janen, kysyi: "Mitäs toit"
Tarzan melihat Jane dan bertanya: "Apa yang kamu bawa?"
Jane sanoi: "Arvata sen tuskin voit.."
Jane menjawab: "Kamu pasti tidak bisa menebaknya.."

Toinpa sulle kalsarit. On niissä kuminauhaa!
Aku bawa celana dalam untukmu. Ada karet elastisnya!
Ihme on jos reumatismiltasi saa et rauhaa.
Ajaib jika rematikmu bisa tenang.
Ja tiukaksi on koitettu ne kutoa-
Dan sudah dijahit dengan ketat-
ne uidessakaan kintuista ei putoa.
Bahkan saat berenang, tidak akan jatuh.
Tarzan katsoi epäillen ja sanoi: "kuule, Jane,
Tarzan melihat dengan curiga dan berkata: "Dengar, Jane,
Enpä noita kalsareita jalkoihini pane"
Aku tidak akan memakai celana itu di kakiku."

Eihän ne nyt sovi apinoiden kuninkaalle.
Itu tidak cocok untuk raja monyet.
Paras, että muutat äitis luokse Ghanaan, maalle.
Lebih baik kamu pindah ke rumah ibumu di Ghana, desa.
Mikä kumma järjen sulta Nairobissa otti?
Apa yang membuatmu kehilangan akal di Nairobi?
Eihän noita pidä edes hullu hottentotti.
Orang gila pun tidak seharusnya memakai itu.
Nehän pirut, haiseekin kuin kuollut napakettu
Itu bau seperti bangkai tikus.
Jane sanoi: "Nehän on antibaktiraikastettu"
Jane berkata: "Itu sudah dibasmi bakteri."

Tarzan huusi: "Johan noita apinatkin kaihtaa"
Tarzan berteriak: "Bahkan monyet pun menghindarinya."
Nytpä mennään Nairobiin. Ne täytyy heti vaihtaa"
Sekarang kita pergi ke Nairobi. Itu harus segera ditukar."
Jane itkuun pillahti, ja Tarzan murahteli-
Jane mulai menangis, dan Tarzan mendengus-
oli näätkös, monsuni ja hiton huono keli.
Lihatlah, hujan monsun dan cuaca yang sangat buruk.
Jane kysyi: "Eikö mentäs vasta maanantaina"
Jane bertanya: "Kenapa tidak pergi pada hari Senin saja?"
Tarzan huusi: "Täällä eivät naisen puheet paina"
Tarzan berteriak: "Di sini, omongan wanita tidak ada artinya."

Tarzan pakkas jenkkikassin. Tappoi parit luteet.
Tarzan mengemas tas Amerika. Dia membunuh beberapa kutu.
Kysyi sitten: "Jane-kulta, missä on mun kuteet"
Dia lalu bertanya: "Sayang Jane, di mana pakaianku?"

Jane maalas huulia ja veti luomeen lilaa,
Jane merias bibirnya dan menggunakan eyeshadow ungu,
Sanoi sitten: "Toivon etten fiilinkiäs pilaa,
Dia lalu berkata: "Aku harap aku tidak merusak suasanamu,
mut Nairobiin saat tulla tuossa tyykissä.
tapi kamu bisa datang ke Nairobi dengan tenang.
Kaikki lannevaatteet ovat pyykissä".
Semua pakaian dalam sedang dicuci."

Tarzan kiros afrikaksi, sitten sonnustautui:
Tarzan mengumpat dalam bahasa Afrika, lalu berpakaian:
veti jalkaan kalsarit, ja niissä munat hautui.
Dia mengenakan celana dalam, dan di dalamnya terasa sesak.
Kohta lähti matkaan tämä metsään pariskunta.
Segera pasangan ini berangkat ke hutan.
Kilimandsharolla oli melkein metri lunta.
Di Kilimanjaro, salju hampir setinggi satu meter.
Loppumatkan liftasivat pitkin autostradaa-
Sepanjang perjalanan, mereka menumpang di jalan raya-
valikoivat mersuja, ei miniä, ei ladaa.
memilih mobil mewah, bukan mini, bukan lada.

Kello puoli kuusi löytyi Nairobista puoti,
Pukul setengah enam, mereka menemukan toko di Nairobi,
jonka kalsareissa oli tulipalomuoti.
yang celana dalamnya sedang tren kebakaran.
Tarzan sanoi: "Noita ei voi käyttää kundi raavas"
Tarzan berkata: "Itu tidak bisa dipakai oleh lelaki sejati."
Myyjä moitti: "Heittäisit jo traditiokaavas"
Penjual mengkritik: "Buanglah tradisi itu."
Jane tuumi: "Se on nykyaikaista
Jane berpendapat: "Itu modern
ja ne on seksikkäätkin tuosta paikasta"
dan itu juga seksi dari tempat itu."

Tarzan antoi periksi ja nieli omat aatteet,
Tarzan menyerah dan menelan pemikirannya,
ajatteli: "Antaa olla. Vaatteet mitkä vaatteet"
dia berpikir: "Biarkan saja. Pakaian apa pun."
Sanoi: "Mennään juomaan jotain, minulla on jano"
Dia berkata: "Mari kita minum sesuatu, aku haus."
Kapakista löytyi martini ja red cinzano.
Di bar, mereka menemukan martini dan red cinzano.
Sitten kun he kävelivät torilla,
Kemudian saat mereka berjalan di pasar,
Tarzaniimme viehtyi naarasgorilla.
Tarzan tertarik pada seekor gorila betina.

Tarzan oli myyty mies. Jäi Jane siihen paikkaan.
Tarzan adalah pria yang terpikat. Jane tertinggal di tempat itu.
Tarzan väitti tuntevansa lemmenkutsun raikkaan.
Tarzan mengklaim merasakan panggilan cinta yang segar.
Lähti gorilloineen ravintolaan Algerian.
Dia pergi ke restoran bersama gorila.
Jane pyysi: "Tarzan-kulta, palannethan pian"
Jane meminta: "Sayang Tarzan, kembalilah segera."
Tarzan nauraa röhötti, ja Jane meni himaan,
Tarzan tertawa terbahak-bahak, dan Jane pulang,
Sanoi: "Tule edes viidakkoomme talvehtimaan"
Dia berkata: "Setidaknya datanglah untuk menghabiskan musim dingin di hutan kami."

Taas he viidakossa on. On tullut tupenrapina.
Sekarang mereka kembali ke hutan. Suara gaduh mulai terdengar.
Tarzan siirtyi nykyaikaan: vaimonaan on apina
Tarzan beradaptasi dengan zaman modern: istrinya adalah monyet
Jane on vain orjatar ja kotiapulainen.
Jane hanyalah budak dan pembantu rumah tangga.
Tarzan viinaa juo- on kroonisesti krapulainen.
Tarzan minum alkohol- selalu mabuk kronis.
Jane sanoo: "Väliäkös hälläkään,
Jane berkata: "Tidak ada artinya baginya,
kun ei väri lähde itkemälläkään.
karena warna tidak akan hilang meski menangis."