I think about you when the flowers bloom
Aku memikirkanmu saat bunga-bunga bermekaran
When the birds sing a spring time tune
Saat burung-burung menyanyikan lagu musim semi
It don’t take much to get me missing you
Tak butuh banyak untuk membuatku merindukanmu
I can’t lie
Aku tak bisa bohong
And when those summer nights roll around
Dan saat malam-malam musim panas tiba
It’s the memories I think about
Hanya kenangan yang terlintas di pikiranku
But I can’t take it,
Tapi aku tak bisa menghadapinya,
No, I don’t break down and cry
Tidak, aku tak sampai hancur dan menangis
Until the winter’s here, I’ll do alright
Sampai musim dingin tiba, aku akan baik-baik saja

[Chorus:]
When I see the falling snow
Saat aku melihat salju yang jatuh
And the carols on the radio
Dan lagu-lagu Natal di radio
I, wonder why you had to go away
Aku bertanya-tanya kenapa kau harus pergi
It stirs up the memories
Itu membangkitkan kenangan
And the days of you here with me
Dan hari-hari saat kau di sini bersamaku
There’s something ‘bout how that cold wind blows
Ada sesuatu tentang bagaimana angin dingin bertiup
And this time of year, is when I miss you most
Dan saat-saat seperti ini, adalah saat aku paling merindukanmu

No, I can’t make it through the autumn days
Tidak, aku tak bisa melewati hari-hari musim gugur
Watching colors on the leaves change
Melihat warna daun yang berubah
But December’s more than I can take
Tapi Desember lebih dari yang bisa kutanggung
What can I do? (What can I do?)
Apa yang bisa aku lakukan? (Apa yang bisa aku lakukan?)
‘Cause I only wanna be with you
Karena aku hanya ingin bersamamu

[Chorus:]
When I see the falling snow
Saat aku melihat salju yang jatuh
And there’s carols on the radio
Dan ada lagu-lagu Natal di radio
I, wonder why you had to go away
Aku bertanya-tanya kenapa kau harus pergi
It stirs up the memories
Itu membangkitkan kenangan
And the days of you here with me
Dan hari-hari saat kau di sini bersamaku
There’s something ‘bout how that cold wind blows
Ada sesuatu tentang bagaimana angin dingin bertiup
And this time of year, is when I miss you most
Dan saat-saat seperti ini, adalah saat aku paling merindukanmu

They say it’s the most wonderful time of the year
Mereka bilang ini adalah waktu terindah dalam setahun
But it’s the hardest time without you here
Tapi ini adalah waktu tersulit tanpamu di sini
Oh, no
Oh, tidak

[Chorus:]
When I see the falling snow
Saat aku melihat salju yang jatuh
And there’s carols on my radio
Dan ada lagu-lagu Natal di radionku
I, wonder why you had to go away
Aku bertanya-tanya kenapa kau harus pergi
And it stirs up the memories
Dan itu membangkitkan kenangan
And the days of you here with me
Dan hari-hari saat kau di sini bersamaku
There’s something ‘bout how that cold wind blows
Ada sesuatu tentang bagaimana angin dingin bertiup
And this time of year,
Dan saat-saat seperti ini,
This Christmas time of year, is when I miss you most
Waktu Natal seperti ini, adalah saat aku paling merindukanmu

When I miss you most
Saat aku paling merindukanmu
Oh, no, no
Oh, tidak, tidak
Oh, no, no
Oh, tidak, tidak
Hmm, oh
Hmm, oh
Miss you
Merindukanmu