Lirik Termite Song (Terjemahan)

Alternatif

Couldn't make it up as we go along
Gak bisa ngarang-ngarang sambil jalan
I don't have any words to put into your song
Gak ada kata-kata buat lagu kamu
Looking through the junkyard of your heart
Ngelihat puing-puing di hati kamu
I need to find an engine for my car
Butuh nemuin mesin buat mobilku

Don't know where you are
Gak tahu kamu di mana
Don't know where you are
Gak tahu kamu di mana
When I drive
Saat aku nyetir
When I drive around the bend
Saat aku belok
Singing bye bye bye bye...
Nyanyi bye bye bye bye...

And though I really tried, I never have been good
Meski udah coba keras, aku gak pernah jago
And for my missing heart, I carve one out of wood
Buat hati yang hilang, aku ukir dari kayu
Now I see the termites crawling into me
Sekarang lihat rayap-rayap merayap masuk ke diriku
After they are finished, I wonder where you'll be
Setelah mereka selesai, aku penasaran kamu di mana

I wonder where you'll be
Aku penasaran kamu di mana
I wonder where you'll be
Aku penasaran kamu di mana
When I drive
Saat aku nyetir
When I drive around the bend
Saat aku belok
Singing bye bye bye bye...
Nyanyi bye bye bye bye...

You never have been young
Kamu gak pernah muda
You never have been sane
Kamu gak pernah waras
And if you say that you don't care,
Dan kalau kamu bilang gak peduli,
In your eyes I see the shame
Di matamu, aku lihat rasa malu
Looking through the window of your mind
Ngelihat lewat jendela pikiranmu
I see your lonely shadow running out of time
Aku lihat bayang-bayang sepi kamu kehabisan waktu

Running out of time
Kehabisan waktu
Running out of time
Kehabisan waktu
When I drive
Saat aku nyetir
When I drive around the bend
Saat aku belok
Singing bye bye bye bye...
Nyanyi bye bye bye bye...