Lirik Rainy Night Song (Terjemahan)

It sure is pourin’ down tonight
Memang hujan deras malam ini
It hasn’t stopped since nine
Sudah nggak berhenti sejak jam sembilan
And it’s poundin’ on the roof
Dan suara hujan menghantam atap
Where under it I used to sleep with you
Di bawahnya, aku biasa tidur bersamamu
So good but not this time
Dulu terasa indah, tapi kali ini tidak
We’ve gone so far apart since goodbye
Kita sudah jauh terpisah sejak perpisahan
And I couldn’t feel more alone tonight
Dan malam ini aku merasa lebih kesepian
And you’re the only thing that’s on my mind
Dan hanya dirimu yang ada di pikiranku

And the thunder cries
Dan petir menggelegar
And lightnin’ strikes
Dan kilat menyambar
That’s when I would hold you tight
Saat itulah aku akan memelukmu erat
And say everything’s gonna be alright
Dan bilang semuanya akan baik-baik saja
Everything’s gonna be alright
Semuanya akan baik-baik saja
I’d make you laugh to see you smile
Aku akan membuatmu tertawa agar kau tersenyum
I’d get real close and whisper goodnight
Aku akan mendekat dan membisikkan selamat malam
And I’m layin’ down thinkin’ ‘bout
Dan aku berbaring memikirkan
All the things we could do
Semua hal yang bisa kita lakukan
‘Cause this rainy night’s no fun
Karena malam hujan ini nggak ada serunya
Without you
Tanpamu

Yeah I should be cleanin’ my closet
Ya, seharusnya aku merapikan lemari
Fixin’ that drippin’ water faucet
Memperbaiki keran yang bocor
Anything to keep my mind from runnin’ back to you
Apa saja agar pikiranku nggak melayang kembali padamu
Instead I’m lookin’ up at the ceilin’
Tapi aku malah menatap langit-langit
With that same old missing you feelin’
Dengan perasaan rindu yang sama seperti dulu
Wonderin’ if you’re thinkin’ the same thing too
Bertanya-tanya apakah kau juga memikirkan hal yang sama

And the thunder cries
Dan petir menggelegar
And lightnin’ strikes
Dan kilat menyambar
That’s when I would hold you tight
Saat itulah aku akan memelukmu erat
And say everything’s gonna be alright
Dan bilang semuanya akan baik-baik saja
Everything’s gonna be alright
Semuanya akan baik-baik saja
I’d make you laugh to see you smile
Aku akan membuatmu tertawa agar kau tersenyum
I’d get real close and whisper goodnight
Aku akan mendekat dan membisikkan selamat malam
And I’m layin’ down thinkin’ ‘bout
Dan aku berbaring memikirkan
All the things we could do
Semua hal yang bisa kita lakukan
‘Cause this rainy night’s no fun
Karena malam hujan ini nggak ada serunya
Without you
Tanpamu

Yeah I know we had to end it baby
Ya, aku tahu kita harus mengakhiri ini, sayang
We’re pretty good at drivin’ each other crazy
Kita memang jago bikin satu sama lain gila
But I will always love you
Tapi aku akan selalu mencintaimu

And as the thunder cries
Dan saat petir menggelegar
And lightnin’ strikes
Dan kilat menyambar
That’s when I would hold you tight
Saat itulah aku akan memelukmu erat
And say everything’s gonna be alright
Dan bilang semuanya akan baik-baik saja
Everything’s gonna be alright
Semuanya akan baik-baik saja
I’d make you laugh to see you smile
Aku akan membuatmu tertawa agar kau tersenyum
I’d get real close and whisper goodnight
Aku akan mendekat dan membisikkan selamat malam
And I’m layin’ down thinkin’ ‘bout
Dan aku berbaring memikirkan
All the things we could do
Semua hal yang bisa kita lakukan
‘Cause this rainy night’s no fun
Karena malam hujan ini nggak ada serunya
Without you
Tanpamu
Just ain’t no fun without you
Nggak ada serunya tanpa dirimu

Lirik Lagu Jon Pardi

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru