A little money in the bank
Sedikit uang di bank
A little gas in my tank
Sedikit bensin di tangki mobilku
Enough to get me to the next little gig
Cukup untuk membawaku ke pertunjukan kecil berikutnya
Naw I ain't goin' broke but I ain't gettin' rich, yeah
Nggak, aku nggak bangkrut tapi juga nggak kaya, ya
Just waitin' on a gust of wind
Cuma nunggu angin berhembus
My ship will be comin' in
Kapalku akan datang
Any second, any minute, any time
Dalam hitungan detik, menit, atau kapan saja
All my luck's gonna turn on a dime
Semua keberuntunganku akan berubah secepat itu

And I've been livin' in fast lanes
Dan aku sudah hidup di jalur cepat
Dodgin' them cold rains
Menghindari hujan dingin
Keepin' my faith
Menjaga keyakinanku
And I've been waitin' on sunshine
Dan aku sudah menunggu sinar matahari
Rollin' with the hard times
Menghadapi masa-masa sulit
That come my way
Yang datang padaku
Chasin' them better days
Mengejar hari-hari yang lebih baik
Chasin' them better days
Mengejar hari-hari yang lebih baik

I'm gainin' on another dawn
Aku mendekati fajar yang lain
Hell, I might just stumble on
Eh, mungkin aku akan tersandung pada
Another tire with a little more tread
Ban lain dengan sedikit lebih banyak kembang
A girl like the girl who lives in my head
Seorang gadis seperti gadis yang ada di kepalaku
Just keepin' that dream alive
Cuma menjaga mimpi itu tetap hidup
While I'm barely gettin' by
Sementara aku hampir tidak bisa bertahan
Ain't gonna be gettin' me down
Nggak akan bikin aku down
No, it won't do me no good anyhow
Nggak, itu nggak akan ada gunanya bagiku juga

And I've been livin' in fast lanes
Dan aku sudah hidup di jalur cepat
Dodgin' them cold rains
Menghindari hujan dingin
Keepin' my faith
Menjaga keyakinanku
And I've been waitin' on sunshine
Dan aku sudah menunggu sinar matahari
Rollin' with the hard times
Menghadapi masa-masa sulit
That come my way
Yang datang padaku
Chasin' them better days
Mengejar hari-hari yang lebih baik
Chasin' them better days
Mengejar hari-hari yang lebih baik

Whoa, I keep on movin'
Whoa, aku terus bergerak
Whoa, just doin' what I'm doin'
Whoa, cuma melakukan apa yang aku lakukan
Yeah and I'll plow through it
Ya, dan aku akan terus melaluinya

And I've been livin' in fast lanes
Dan aku sudah hidup di jalur cepat
Dodgin' them cold rains
Menghindari hujan dingin
Keepin' my faith
Menjaga keyakinanku
And I've been waitin' on sunshine
Dan aku sudah menunggu sinar matahari
Rollin' with the hard times
Menghadapi masa-masa sulit
That come my way
Yang datang padaku
Chasin' them better days
Mengejar hari-hari yang lebih baik
Chasin' them better days
Mengejar hari-hari yang lebih baik

Chasin' them better days
Mengejar hari-hari yang lebih baik