I bet you're shaking something
Aku yakin kamu lagi goyang sesuatu
On a late-night dance floor
Di lantai dansa larut malam
Sipping something you didn't buy
Menyeruput sesuatu yang bukan kamu beli
Or are you getting tipsy
Atau kamu mulai mabuk?
Staring at that swinging door
Menatap pintu yang berayun-ayun itu
Wondering if I'll walk in tonight?
Bertanya-tanya apakah aku akan masuk malam ini?
'Cause we're closing in on closing time
Karena kita mendekati waktu tutup

Yeah, am I the last-call thing on your mind?
Ya, apa aku jadi yang terakhir kamu pikirkan?
Am I the blue in your neon light?
Apa aku jadi warna biru di lampu neonnya?
Are you taking the heartbreak
Apakah kamu merasakan patah hati
And your whiskey the hard way?
Dan whiskey-mu dengan cara yang sulit?
I can't help but wonder tonight
Aku tak bisa berhenti bertanya malam ini
Am I the last-call thing on your mind?
Apa aku jadi yang terakhir kamu pikirkan?
'Cause you're still the last-call thing on mine
Karena kamu masih jadi yang terakhir di pikiranku

That's my barstool confession
Itu pengakuan dari kursi barku
You're honky-tonk perfection
Kamu sempurna seperti di honky-tonk
Drinking 'bout you all the time
Minum sambil memikirkan kamu terus-menerus
I got a couple questions
Aku punya beberapa pertanyaan
Don't leave me guessing
Jangan biarkan aku menebak-nebak
Are we back in love, or is it goodbye?
Apa kita kembali jatuh cinta, atau ini perpisahan?
'Cause we're closing in on closing time
Karena kita mendekati waktu tutup

Yeah, am I the last-call thing on your mind?
Ya, apa aku jadi yang terakhir kamu pikirkan?
Am I the blue in your neon light?
Apa aku jadi warna biru di lampu neonnya?
Are you taking the heartbreak
Apakah kamu merasakan patah hati
And your whiskey the hard way?
Dan whiskey-mu dengan cara yang sulit?
I can't help but wonder tonight
Aku tak bisa berhenti bertanya malam ini
Am I the last-call thing on your mind?
Apa aku jadi yang terakhir kamu pikirkan?
'Cause you're still the last-call thing on mine
Karena kamu masih jadi yang terakhir di pikiranku

Are we calling it a night?
Apa kita sudah selesai malam ini?
Are you calling me up?
Apa kamu meneleponku?
Yeah, you got my number
Ya, kamu punya nomorku
It's the same as it was
Sama seperti dulu

Yeah, am I the last-call thing on your mind?
Ya, apa aku jadi yang terakhir kamu pikirkan?
Am I the blue in your neon light?
Apa aku jadi warna biru di lampu neonnya?
Are you taking the heartbreak
Apakah kamu merasakan patah hati
And your whiskey the hard way?
Dan whiskey-mu dengan cara yang sulit?
I can't help but wonder tonight
Aku tak bisa berhenti bertanya malam ini
Am I the last-call thing on your mind?
Apa aku jadi yang terakhir kamu pikirkan?
'Cause you're still the last-call thing on mine
Karena kamu masih jadi yang terakhir di pikiranku