Yeah, this time it's it, I'm callin' it quits
Ya, kali ini sudah cukup, aku memutuskan untuk berhenti

I'm not turnin' her on anymore
Aku sudah tidak tertarik padanya lagi

She packed up the same ol' stuff
Dia mengemas barang-barang yang sama

And slammed the same ol' door
Dan membanting pintu yang sama

And I said, goodbye
Dan aku bilang, selamat tinggal

She said, to hell with you
Dia bilang, pergi saja kamu!

She'll be shocked when I change the locks
Dia pasti terkejut saat aku mengganti kunci

And throw pictures in a box
Dan memasukkan foto-foto ke dalam kotak

Light 'em up in the backyard
Membakar mereka di halaman belakang

Have myself a bonfire
Membuat api unggun untuk diriku sendiri

And watch that son of a bitch burn away
Dan melihat semua itu terbakar

To the ground
Habis sampai ke tanah

Just like everything
Sama seperti segalanya

That's just what you do
Begitulah yang kamu lakukan

When you're at the bottom
Saat kamu berada di titik terendah

It sure could drain a man
Itu bisa menguras semangat seseorang

About as empty as these beer cans
Sekosong kaleng bir ini

If you ask me why I took her back
Jika kau bertanya kenapa aku menerimanya lagi

The last half dozen times
Enam kali terakhir ini

I'd tell you that I don't know
Aku akan bilang aku tidak tahu

But I must've been outta my mind
Tapi aku pasti sedang tidak waras

But the end is here
Tapi akhir itu sudah tiba

It's a little fuzzy
Rasanya agak kabur

But I see it clear
Tapi aku bisa melihatnya dengan jelas

That's just what you do
Begitulah yang kamu lakukan

When you're at the bottom
Saat kamu berada di titik terendah

It sure could drain a man
Itu bisa menguras semangat seseorang

About as empty as these beer cans
Sekosong kaleng bir ini

Yeah, I'm gonna put in work
Ya, aku akan berusaha keras

I'll tough it out
Aku akan bertahan

And I'll be alright and live it up
Dan aku akan baik-baik saja dan menikmati hidup

The powers in my hand
Kekuatan ada di tanganku

And the answer's in these beer cans, yeah
Dan jawabannya ada di kaleng bir ini, ya

That's just what you do
Begitulah yang kamu lakukan

When you're at the bottom
Saat kamu berada di titik terendah

It sure could drain a man
Itu bisa menguras semangat seseorang

About as empty as these beer cans
Sekosong kaleng bir ini

As empty as these beer cans
Sekosong kaleng bir ini

Oh, I'm a little drunk
Oh, aku sedikit mabuk

But things are lookin' up
Tapi segalanya mulai membaik

Yeah, with all these empty beer cans
Ya, dengan semua kaleng bir kosong ini

Aw better clean 'em up
Ah, lebih baik bersihkan semua ini

Oh, that's all I know
Oh, itu saja yang aku tahu

That's just what you do
Begitulah yang kamu lakukan

When you're at the bottom
Saat kamu berada di titik terendah

It sure could drain a man
Itu bisa menguras semangat seseorang

About as empty as these beer cans
Sekosong kaleng bir ini