She had to go and chase her dreams
Dia harus pergi mengejar mimpinya
It turns out it wasn't me
Ternyata bukan aku yang dipilihnya
She took off to that sunset
Dia pergi menuju matahari terbenam itu
Ain't heard a word from her since
Sejak itu, aku belum mendengar kabar darinya

She's somewhere on the west coast
Dia entah di mana di pantai barat
"Fleetwood..." in her headphones
“Fleetwood...” di headphone-nya
Running 'round them hills in Hollywood
Berlari-lari di bukit-bukit Hollywood
Probably got some new friends
Mungkin dia sudah punya teman-teman baru
Boxed up all her boots and
Dia sudah mengemas semua sepatu botnya
I got a feeling she's gone for good
Aku punya firasat dia pergi untuk selamanya

Ooh, hey, California
Ooh, hai, California
Tell me why your sunshine went and stole mine away from me
Ceritakan padaku kenapa sinarmu mencuri sinarku dariku
Ooh, hey, California
Ooh, hai, California
Let her know it's pouring more than rain here in Tennessee
Biar dia tahu di sini di Tennessee hujan lebih dari sekadar air
And I'm drowning in her memory
Dan aku tenggelam dalam ingatannya
Drowning in her memory
Tenggelam dalam ingatannya

She's on the 101 under clear blue skies
Dia di jalan 101 di bawah langit biru cerah
I'm drinkin' 101 under neon lights
Aku minum di jalan 101 di bawah lampu neon
I bet her skin is Venice-gold
Aku yakin kulitnya berwarna emas Venesia
This Sumner County summer's never felt this cold
Musim panas di Sumner County ini belum pernah terasa sedingin ini

Ooh, hey, California
Ooh, hai, California
Tell me why your sunshine went and stole mine away from me
Ceritakan padaku kenapa sinarmu mencuri sinarku dariku
Ooh, hey, California
Ooh, hai, California
Let her know it's pouring more than rain here in Tennessee
Biar dia tahu di sini di Tennessee hujan lebih dari sekadar air
And I'm drowning in her memory
Dan aku tenggelam dalam ingatannya

She's somewhere on the west coast
Dia entah di mana di pantai barat
"Fleetwood..." in her headphones
“Fleetwood...” di headphone-nya
Running 'round them hills in Hollywood
Berlari-lari di bukit-bukit Hollywood
Probably got some new friends
Mungkin dia sudah punya teman-teman baru
Packed up all her boots and
Dia sudah mengemas semua sepatu botnya
I got a feeling she's gone for good
Aku punya firasat dia pergi untuk selamanya

Ooh, hey, California
Ooh, hai, California
Tell me why your sunshine went and stole mine away from me
Ceritakan padaku kenapa sinarmu mencuri sinarku dariku
Ooh, hey, California
Ooh, hai, California
Let her know it's pouring more than rain here in Tennessee
Biar dia tahu di sini di Tennessee hujan lebih dari sekadar air
And I'm drowning in her memory
Dan aku tenggelam dalam ingatannya

Just drowning in her memory
Hanya tenggelam dalam ingatannya