I hid out on the front porch
Aku bersembunyi di teras depan
I laid up in my mind
Aku terbenam dalam pikiranku
I looked for me a love
Aku mencari cinta
The best one I could find
Yang terbaik yang bisa kutemukan
He got himself a ticket
Dia mendapat tiketnya sendiri
On an international flight
Untuk penerbangan internasional

Oh it’s nothing
Oh, ini bukan apa-apa
But a goddamn shame
Tapi sangat memalukan
Is what it is
Inilah kenyataannya
Oh it’s nothing
Oh, ini bukan apa-apa
But a goddamn shame
Tapi sangat memalukan

The smell of burnt exhaust
Bau asap terbakar
Drifts into the bar
Masuk ke dalam bar
It’s midnight in California
Sudah tengah malam di California
It’s high noon where you are
Sudah siang bolong di tempatmu
Motorcycles and booze
Motor dan minuman keras
Dirty old perfume
Parfum tua yang kotor

Oh it’s nothing
Oh, ini bukan apa-apa
But a goddamn shame
Tapi sangat memalukan
Is what it is
Inilah kenyataannya
Oh it’s nothing
Oh, ini bukan apa-apa
But a goddamn shame
Tapi sangat memalukan

I tried to go to sleep
Aku mencoba untuk tidur
In my haunted little room
Di kamar kecilku yang angker
The shadows are churning
Bayangan-bayangan berputar
In the passage of the moon
Dalam perjalanan bulan
It’d break my heart to tell you
Akan menyakitkan untuk memberitahumu
I couldn’t come so soon
Aku tidak bisa datang begitu cepat

Oh it’s nothing
Oh, ini bukan apa-apa
But a goddamn shame
Tapi sangat memalukan
Is what it is
Inilah kenyataannya
Oh, it’s nothing
Oh, ini bukan apa-apa
But a goddamn shame
Tapi sangat memalukan

Tell me one more time
Katakan padaku sekali lagi
Why you went away
Mengapa kau pergi
It makes a little sense
Ini sedikit masuk akal
In the light of day
Di siang hari
When evening comes around
Saat malam tiba
All my senses fly away
Semua indra ku melayang pergi

It’s nothing
Ini bukan apa-apa
But a goddamn shame
Tapi sangat memalukan
Is what it is
Inilah kenyataannya
Oh it’s nothing
Oh, ini bukan apa-apa
But a goddamn shame
Tapi sangat memalukan