Lirik Black Stars (Terjemahan)

Alternatif

I saw you tonight by the light
Aku melihatmu malam ini di bawah cahaya
Of the shining black stars that circle my heart
Bintang hitam yang bersinar mengelilingi hatiku
I saw you come in, though it was dim
Aku melihatmu masuk, meski suasana redup
I have been listening from the beginning
Aku sudah mendengarkan sejak awal

When you arrived
Ketika kau tiba
It was as if we had both died
Seolah-olah kita berdua telah mati
And gone somewhere else
Dan pergi ke tempat lain
You and myself
Kau dan aku
That otherworldly feeling
Perasaan yang tak biasa itu
Came over me stealing
Membuatku terpesona

My mind was reeling
Pikiranku berputar
Blood bleeding
Darah mengalir
Red like my guitar
Merah seperti gitarku
Whoever you are
Siapa pun dirimu
Cold in the night
Dingin di malam hari
I think you're right
Kurasa kau benar
To whisper and listen
Untuk berbisik dan mendengarkan
Like flowers glisten
Seperti bunga yang berkilau
In a quiet garden
Di taman yang tenang
The moon is wizened and it is old
Bulan sudah tua dan bijaksana
As a toad in a Chinese story
Seperti kodok dalam cerita Tiongkok

The fallen glory of my ego
Kemegahan egoku yang runtuh
Is laid at the feet of all our purposes
Diletakkan di kaki semua tujuan kita
And my purpose is to keep on dreaming
Dan tujuanku adalah terus bermimpi
I am fishing for wishes that's where you come in
Aku sedang memancing harapan, di situlah kau hadir
Though it was dim when you arrived
Meski suasana redup saat kau datang
It was as if we had both died
Seolah-olah kita berdua telah mati
And gone somewhere else
Dan pergi ke tempat lain
You and myself
Kau dan aku