Lirik Lagu Take The Star Out Of The Window (Terjemahan) - John Prine
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Robert was a sailorRobert adalah seorang pelautFor the best years of his lifeUntuk tahun-tahun terbaik dalam hidupnyaHis captain was his motherKapitannya adalah ibunyaAnd the ocean was his wifeDan lautan adalah istrinyaOnly fresh out of the cradleBaru saja keluar dari buaianLife's one and only springMusim semi satu-satunya dalam hidupHe was sworn to do his dutyDia bersumpah untuk menjalankan tugasnyaAnd got blood on his high school ringDan darahnya menempel di cincin sekolah menengahnya
[Chorus:]And it's hello CaliforniaDan ini adalah halo CaliforniaHello Dad and MomHalo Ayah dan IbuShip ahoyKapal datangYour baby boyAnakmu yang kecilIs home from VietnamTelah pulang dari VietnamDon't you ask me any questionsJangan tanya aku pertanyaan apa pun'Bout the medals on my chestTentang medali di dadakuTake the star out of the windowAmbil bintang dari jendelaAnd let my conscience take a restDan biarkan hatiku beristirahat
Now he sailed across the oceanSekarang dia berlayar melintasi lautanTo the old far eastern warMenuju perang timur jauh yang lamaAnd it was foreign to his bodyDan itu asing bagi tubuhnyaIt was foreign to his shoreItu asing bagi pantainyaSo he traded in the presentJadi dia menukarkan masa kiniFor the better times he'd seenUntuk masa-masa lebih baik yang pernah dia lihatAnd made an oriental waitressDan menjadikan seorang pelayan orientalHis own home comin' queenRatu penyambutnya di rumah
[Chorus:]And it's hello CaliforniaDan ini adalah halo CaliforniaHello Dad and MomHalo Ayah dan IbuShip ahoyKapal datangYour baby boyAnakmu yang kecilIs home from VietnamTelah pulang dari VietnamDon't you ask me any questionsJangan tanya aku pertanyaan apa pun'Bout the medals on my chestTentang medali di dadakuTake the star out of the windowAmbil bintang dari jendelaAnd let my conscience take a restDan biarkan hatiku beristirahat
Now he sailed across the oceanSekarang dia berlayar melintasi lautanTo the old far eastern warMenuju perang timur jauh yang lamaAnd it was foreign to his bodyDan itu asing bagi tubuhnyaIt was foreign to his shoreItu asing bagi pantainyaSo he traded in the presentJadi dia menukarkan masa kiniFor the better times he'd seenUntuk masa-masa lebih baik yang pernah dia lihatAnd made an oriental waitressDan menjadikan seorang pelayan orientalHis own home comin' queenRatu penyambutnya di rumah
