Lirik Sweet Revenge (Terjemahan) - John Prine

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

I got kicked off Noah's Ark
Aku diusir dari Bahtera Nuh
I turn my cheek to unkind remarks
Aku mengabaikan komentar yang menyakitkan
There was two of everything
Ada dua dari segalanya
But one of me
Tapi hanya ada satu aku
And when the rains came tumbling down
Dan ketika hujan turun dengan deras
I held my breath and I stood my ground
Aku menahan napas dan berdiri teguh
And I watched that ship go sailing
Dan aku melihat kapal itu berlayar
Out to sea.
Menuju lautan.

[Chorus:]
Take it back
Ambil kembali
Take it back
Ambil kembali
Oh no, you can't say that
Oh tidak, kamu tidak bisa bilang begitu
All of my friends
Semua temanku
Are not dead or in jail
Tidak ada yang mati atau di penjara
Through rock and through stone
Lewat batu dan kerikil
The black wind still moans
Angin hitam masih mengeluh
Sweet revenge
Pembalasan manis
Sweet revenge
Pembalasan manis
Without fail.
Tanpa gagal.

I caught an aisle seat on a plane
Aku dapat tempat duduk di lorong di pesawat
And drove an English teacher half insane
Dan membuat seorang guru bahasa Inggris hampir gila
Making up jokes about bicycle spokes
Bikin lelucon tentang jari-jari sepeda
And red balloons
Dan balon merah
So I called up my local deejay
Jadi aku telepon deejay lokalku
And he didn't have a lot to say
Dan dia tidak banyak bicara
But the radio
Tapi radio
Has learned all of my favorite tunes.
Sudah hafal semua lagu favoritku.

[Chorus]

The white meat is on the run
Daging putih sedang dalam pelarian
And the dark meat is far too done
Dan daging gelap sudah terlalu matang
And the milkman left me a note yesterday
Dan tukang susu meninggalkan catatan kemarin
Get out of this town by noon
Segera tinggalkan kota ini sebelum siang
You're coming on way too soon
Kamu datang terlalu cepat
And besides that
Dan selain itu
We never liked you any way.
Kami tidak pernah suka padamu juga.

[Chorus]

Editor's Pick

On Stage