Lirik Souvenirs (Terjemahan)

Alternatif

All the snow has turned to water
Semua salju telah berubah jadi air
Christmas days have come and gone
Hari-hari Natal telah datang dan pergi
Broken toys and faded colors
Mainan yang rusak dan warna yang pudar
Are all that's left to linger on
Adalah semua yang tersisa untuk dikenang

I hate graveyards and old pawn shops
Aku benci kuburan dan toko barang bekas
For they always bring me tears
Karena mereka selalu membuatku menangis
I can't forgive the way they rob me
Aku tak bisa memaafkan cara mereka merampasku
Of my childhood souvenirs
Dari suvenir masa kecilku

[Chorus:]
Memories they can't be boughten
Kenangan yang tak bisa dibeli
They can't be won at carnivals for free
Tak bisa dimenangkan di karnaval secara gratis
Well it took me years
Butuh bertahun-tahun bagiku
To get those souvenirs
Untuk mendapatkan suvenir itu
And I don't know how they slipped away from me
Dan aku tak tahu bagaimana mereka bisa lenyap dariku

Broken hearts and dirty windows
Hati yang patah dan jendela kotor
Make life difficult to see
Membuat hidup sulit untuk dilihat
That's why last night and this mornin'
Itulah sebabnya semalam dan pagi ini
Always look the same to me
Selalu terlihat sama bagiku

I hate reading old love letters
Aku benci membaca surat cinta lama
For they always bring me tears
Karena mereka selalu membuatku menangis
I can't forgive the way they rob me
Aku tak bisa memaafkan cara mereka merampasku
Of my sweetheart's souvenirs
Dari suvenir kekasihku

[Chorus]