Lirik Saddle In The Rain (Terjemahan) - John Prine

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

I wish, I hope, I wonder
Aku berharap, aku ingin tahu, aku penasaran
Where you're at sometimes
Di mana kamu kadang-kadang?
Is your back against the wall?
Apakah kamu terjepit?
Or just across the line
Atau hanya berada di sisi lain?
Have you been standing in the rain
Apakah kamu sudah berdiri di bawah hujan?
Reciting nursery rhymes?
Menyanyikan lagu anak-anak?
Trying to recall
Mencoba mengingat
Some long lost kind of peace of mind
Semacam ketenangan pikiran yang hilang lama
Peace of mind
Ketenangan pikiran
Try spending the night sometime
Cobalah menghabiskan malam sendiri kadang-kadang
All alone in a frozen room
Sendirian di dalam ruangan yang dingin
Afterneath you've lain
Setelah kamu berbaring
Your Saddle in the rain
Pelanamu di bawah hujan

I dreamed they locked God up
Aku bermimpi mereka mengurung Tuhan
Down in my basement
Di ruang bawah tanahku
And he waited there for me
Dan Dia menunggu di sana untukku
To have this accident
Untuk mengalami kecelakaan ini
So he could drink my wine
Agar Dia bisa minum anggurku
And eat me like a sacrament
Dan memakanku seperti sakramen
And I just stood there like I do
Dan aku hanya berdiri di sana seperti biasanya
Then I came and went
Lalu aku datang dan pergi
I came and went
Aku datang dan pergi
Like a bird in a foreign sky
Seperti burung di langit asing
Couldn't even say goodbye
Tidak bisa bahkan mengucapkan selamat tinggal
Or come and share the pain
Atau datang dan berbagi rasa sakit
My Saddle's in the rain
Pelanaku ada di bawah hujan

I saw a friend who doesn't know
Aku melihat seorang teman yang tidak tahu
If I'm his friend just yet
Apakah aku temannya atau tidak
His eyes and mouth were widely open
Matanya dan mulutnya terbuka lebar
And his jaw was set
Dan rahangnya mengencang
Like he'd fell off a cliff
Seperti dia jatuh dari tebing
And hadn't hit the bottom yet
Dan belum menyentuh dasar
I wish he wouldn't pull those things on me
Aku berharap dia tidak melakukan hal-hal itu padaku
Without a net
Tanpa jaring pengaman
Without a net
Tanpa jaring pengaman
I had him up to the house one time
Aku pernah mengundangnya ke rumah sekali
And we was having a real good time
Dan kami bersenang-senang sekali
Then he went and lain
Lalu dia berbaring
His Saddle in the rain
Pelananya di bawah hujan

In a laundromat not too far
Di sebuah tempat cuci tidak jauh
From the Alamo
Dari Alamo
Sits a girl who stole my records
Ada seorang gadis yang mencuri rekorku
Very long ago
Sudah lama sekali
And she wishes, wants and washes
Dan dia berharap, ingin, dan mencuci
Out those dirty clothes
Pakaian-pakaian kotor itu
As she shuts her eyes and dreams
Saat dia menutup matanya dan bermimpi
About her one eyed Joe
Tentang Joe yang bermata satu
One eyed Joe
Joe yang bermata satu
Car parked on a dirty road
Mobil terparkir di jalan kotor
Heaven knows the load she pulled
Tuhan tahu beban yang dia bawa
Couldn't take the strain
Tidak bisa menahan tekanan
A Saddle in the rain
Sebuah pelana di bawah hujan

Editor's Pick

On Stage