Lirik Quit Hollerin' At Me (Terjemahan) - John Prine

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

I don't want your big French Fry
Aku nggak mau kentang goreng besar kamu
I don't want your car
Aku nggak mau mobilmu
I don't want to buy no soap
Aku nggak mau beli sabun
From no washed-up movie star
Dari bintang film yang udah nggak laku

You are so much louder
Kamu teriak lebih keras
Than the show I wanna hear
Dari acara yang pengen aku denger
With your sugarless gum
Dengan permen karet tanpa gula kamu
Gee, but I'm dumb
Duh, aku bodoh
Non-alcoholic beer
Bir tanpa alkohol
It's enough to make a grown man
Cukup bikin orang dewasa
Blow up his own TV
Ngebom TV-nya sendiri
Quit hollerin' at me
Berhenti berteriak padaku
Quit hollerin' at me
Berhenti berteriak padaku

I heard you the first time
Aku dengar kamu yang pertama
I heard myself say
Aku dengar diriku bilang
Seems like the little woman
Sepertinya si wanita kecil
Is getting bigger every day
Semakin besar setiap hari

You don't have to tell the neighbors
Kamu nggak perlu bilang ke tetangga
A little silence ain't no sin
Sedikit keheningan bukan dosa
They already think my name is
Mereka udah mikir namaku adalah
Where in the hell you been?
Di mana kamu selama ini?

Louder, louder, louder, louder, louder
Lebih keras, lebih keras, lebih keras, lebih keras, lebih keras
Constantly
Terus-menerus
Quit hollerin' at me
Berhenti berteriak padaku
Quit hollerin' at me
Berhenti berteriak padaku

Whoa oh whoa oh
Whoa oh whoa oh
Sweet Serenity
Ketenangan yang manis
Whoa oh whoa oh
Whoa oh whoa oh
Quit hollerin' at me
Berhenti berteriak padaku
Quit hollerin' at me
Berhenti berteriak padaku

Ain't it great at the end of the day
Nggak asyik ya di akhir hari
When there ain't no sound around
Ketika nggak ada suara di sekitar
Just me and the fence post
Cuma aku dan tiang pagar
Staring each other down
Menatap satu sama lain

Nothing but a big bunch of nothing
Nggak ada apa-apa sama sekali
Driving me insane
Bikin aku gila
Cause there ain't no voice that's louder
Karena nggak ada suara yang lebih keras
Than the one inside my brain
Dari yang ada di dalam otakku

Hey you go on
Hei, kamu teruskan saja
Go on and let me be
Teruskan dan biarkan aku sendiri
Quit hollerin' at me
Berhenti berteriak padaku
Quit hollerin' at me
Berhenti berteriak padaku

Whoa oh whoa oh
Whoa oh whoa oh
Sweet Serenity
Ketenangan yang manis
Whoa oh whoa oh
Whoa oh whoa oh
Quit hollerin' at me
Berhenti berteriak padaku
Quit hollerin' at me
Berhenti berteriak padaku
Quit hollerin' at me
Berhenti berteriak padaku
Quit hollerin' at me
Berhenti berteriak padaku
Quit hollerin' at me
Berhenti berteriak padaku

Editor's Pick

On Stage