Lirik Nine Pound Hammer (Terjemahan)

Alternatif

This nine pound hammer
[Palu sembilan pon ini]
Is a little too heavy
[Agak terlalu berat]
Buddy for my size
[Sahabat untuk ukuran saya]
Buddy for my size
[Sahabat untuk ukuran saya]
So I'm going on the mountain
[Jadi saya akan pergi ke gunung]
Just to see my baby
[Hanya untuk melihat kekasih saya]
And I ain't coming back
[Dan saya tidak akan kembali]
No I ain't coming back
[Tidak, saya tidak akan kembali]

[Chorus:]
Roll on buddy
[Teruslah bergerak, kawan]
Don't you roll so slow
[Jangan bergerak terlalu lambat]
Well, tell me how can I roll
[Baiklah, katakan padaku bagaimana saya bisa bergerak]
When the wheels won't go
[Ketika roda tidak mau berputar]
Roll on buddy
[Teruslah bergerak, kawan]
Pull your load of coal
[Tarik beban batubara mu]
Tell me how can I pull
[Katakan padaku bagaimana saya bisa menarik]
When the wheels won't roll
[Ketika roda tidak mau berputar]

It's a long way to Harlan
[Jaraknya jauh ke Harlan]
It's a long way to Hazard
[Jaraknya jauh ke Hazard]
Just to get a little brew
[Hanya untuk mendapatkan sedikit minuman]
Just to get a little brew
[Hanya untuk mendapatkan sedikit minuman]

And when I'm long gone
[Dan ketika saya sudah pergi jauh]
You can make my tombstone
[Kamu bisa membuat nisan saya]
Out of number nine coal
[Dari batubara nomor sembilan]
Out of number nine coal
[Dari batubara nomor sembilan]

[Chorus]