Full blown silence in an empty room
Sepenuhnya hening di ruangan kosong
A former bride and a former groom
Seorang mantan pengantin wanita dan seorang mantan pengantin pria
A folding table and a folding chair
Sebuah meja lipat dan kursi lipat
A folded hand of poker there
Sebuah tangan poker yang dilipat di sana
All new directions must go everywhere
Semua arah baru harus menuju ke mana saja
Big round people in a cool little square
Orang-orang besar dan bulat di sebuah alun-alun kecil yang keren
You can't cut it with a boat or a plane
Kamu tidak bisa memotongnya dengan perahu atau pesawat
Man it's gonna take a new train
Bro, ini bakal butuh kereta baru

You'll be leaving on a new train
Kamu akan berangkat dengan kereta baru
Far away from this world of pain
Jauh dari dunia penuh rasa sakit ini
And when you look out your window you'll see
Dan saat kamu melihat dari jendela, kamu akan melihat
Your home your baby and your family
Rumahmu, si kecilmu, dan keluargamu
No melted ice cube in a paper cup
Tidak ada es batu yang mencair dalam gelas kertas
Hell you'll be happy you'll be all shook up
Neraka, kamu akan bahagia, kamu akan terkejut
The friends that greet you will be
Teman-teman yang menyambutmu akan
Simple and plain
Sederhana dan apa adanya
When you step down from that new train
Saat kamu turun dari kereta baru itu

Collected volumes of history say
Kumpulan sejarah mengatakan
Man makes mistakes most everyday
Manusia membuat kesalahan hampir setiap hari
The half a pound of chopped ground round
Setengah pon daging giling yang dicincang
Is still a burger when it goes downtown
Masih jadi burger saat dibawa ke pusat kota
No faded photographs of yesterdays
Tidak ada foto-foto pudar dari kemarin
Are in the books that I read these days
Yang ada di buku-buku yang aku baca saat ini
To fly away from that memory town
Untuk terbang jauh dari kota kenangan itu
You must keep both your feet on the ground
Kamu harus tetap menginjakkan kedua kaki di tanah

Cause you'll be leaving on a new train
Karena kamu akan berangkat dengan kereta baru
Far away from this world of pain
Jauh dari dunia penuh rasa sakit ini
And when you look out your window you'll see
Dan saat kamu melihat dari jendela, kamu akan melihat
Your home your baby and your family
Rumahmu, si kecilmu, dan keluargamu
No melted ice cube in a paper cup
Tidak ada es batu yang mencair dalam gelas kertas
Hell you'll be happy you'll be all shook up
Neraka, kamu akan bahagia, kamu akan terkejut
The friends that greet you will be
Teman-teman yang menyambutmu akan
Simple and plain
Sederhana dan apa adanya
When you step down from that new train
Saat kamu turun dari kereta baru itu

I'll be leaving on a new train
Aku akan berangkat dengan kereta baru
Far away from this world of pain
Jauh dari dunia penuh rasa sakit ini
The friends that greet me will be
Teman-teman yang menyambutku akan
Simple and plain
Sederhana dan apa adanya
When I step down from that new train
Saat aku turun dari kereta baru itu
New train, new train.
Kereta baru, kereta baru.