Lirik Me, Myself And I (Terjemahan) - John Prine
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Well, tonight I'll throw a party and I know who I'll invite
Nah, malam ini aku akan mengadakan pesta dan aku tahu siapa yang akan aku undang
There's a strange and lonely person with whom I'll spend this night
Ada sosok aneh dan kesepian yang akan menemani malam ini
There'll be no old sad memories to haunt me till I die
Tak akan ada kenangan sedih lama yang menghantuiku sampai mati
In that room there'll be a bottle
Di ruangan itu akan ada sebuah botol
And me, myself and I
Dan aku, diriku, dan aku sendiri
In that room there'll be a bottle
Di ruangan itu akan ada sebuah botol
And me, myself and I
Dan aku, diriku, dan aku sendiri
I've been introduced to many people I don't understand
Aku sudah diperkenalkan kepada banyak orang yang tidak aku mengerti
I've been in the house of lonely. I've shook a thousand shaking hands
Aku sudah berada di rumah kesepian. Aku telah menjabat tangan seribu orang
But tonight I'll be with someone who will look me in the eye
Tapi malam ini aku akan bersama seseorang yang akan menatap mataku
And in that room there'll be a bottle
Dan di ruangan itu akan ada sebuah botol
And me, myself and I
Dan aku, diriku, dan aku sendiri
In that room there'll be a bottle
Di ruangan itu akan ada sebuah botol
And me, myself and I
Dan aku, diriku, dan aku sendiri
At that party you'll see me when I was just a child
Di pesta itu, kau akan melihatku saat aku masih anak-anak
In a room full of happy with a heart so meek and mild
Di ruangan penuh kebahagiaan dengan hati yang lembut dan rendah hati
And that child will meet a ghost that will haunt him oh so bad
Dan anak itu akan bertemu dengan hantu yang akan menghantuinya dengan sangat buruk
From a family of confusion pretending love they never had.
Dari keluarga yang bingung berpura-pura mencintai yang sebenarnya tidak pernah mereka miliki.
So, tonight I'll throw that party and I know just what I'll do
Jadi, malam ini aku akan mengadakan pesta itu dan aku tahu apa yang akan aku lakukan
Yes, I'll meet myself at midnight and cry the whole night through
Ya, aku akan bertemu diriku sendiri di tengah malam dan menangis sepanjang malam
Yeah, I'll meet that ghost of sadness and he'll look me in the eye
Ya, aku akan bertemu dengan hantu kesedihan dan dia akan menatap mataku
And in that room there'll be that bottle
Dan di ruangan itu akan ada botol itu
And me, myself and I
Dan aku, diriku, dan aku sendiri
In that room there'll be a bottle
Di ruangan itu akan ada sebuah botol
And me, myself and I
Dan aku, diriku, dan aku sendiri
Nah, malam ini aku akan mengadakan pesta dan aku tahu siapa yang akan aku undang
There's a strange and lonely person with whom I'll spend this night
Ada sosok aneh dan kesepian yang akan menemani malam ini
There'll be no old sad memories to haunt me till I die
Tak akan ada kenangan sedih lama yang menghantuiku sampai mati
In that room there'll be a bottle
Di ruangan itu akan ada sebuah botol
And me, myself and I
Dan aku, diriku, dan aku sendiri
In that room there'll be a bottle
Di ruangan itu akan ada sebuah botol
And me, myself and I
Dan aku, diriku, dan aku sendiri
I've been introduced to many people I don't understand
Aku sudah diperkenalkan kepada banyak orang yang tidak aku mengerti
I've been in the house of lonely. I've shook a thousand shaking hands
Aku sudah berada di rumah kesepian. Aku telah menjabat tangan seribu orang
But tonight I'll be with someone who will look me in the eye
Tapi malam ini aku akan bersama seseorang yang akan menatap mataku
And in that room there'll be a bottle
Dan di ruangan itu akan ada sebuah botol
And me, myself and I
Dan aku, diriku, dan aku sendiri
In that room there'll be a bottle
Di ruangan itu akan ada sebuah botol
And me, myself and I
Dan aku, diriku, dan aku sendiri
At that party you'll see me when I was just a child
Di pesta itu, kau akan melihatku saat aku masih anak-anak
In a room full of happy with a heart so meek and mild
Di ruangan penuh kebahagiaan dengan hati yang lembut dan rendah hati
And that child will meet a ghost that will haunt him oh so bad
Dan anak itu akan bertemu dengan hantu yang akan menghantuinya dengan sangat buruk
From a family of confusion pretending love they never had.
Dari keluarga yang bingung berpura-pura mencintai yang sebenarnya tidak pernah mereka miliki.
So, tonight I'll throw that party and I know just what I'll do
Jadi, malam ini aku akan mengadakan pesta itu dan aku tahu apa yang akan aku lakukan
Yes, I'll meet myself at midnight and cry the whole night through
Ya, aku akan bertemu diriku sendiri di tengah malam dan menangis sepanjang malam
Yeah, I'll meet that ghost of sadness and he'll look me in the eye
Ya, aku akan bertemu dengan hantu kesedihan dan dia akan menatap mataku
And in that room there'll be that bottle
Dan di ruangan itu akan ada botol itu
And me, myself and I
Dan aku, diriku, dan aku sendiri
In that room there'll be a bottle
Di ruangan itu akan ada sebuah botol
And me, myself and I
Dan aku, diriku, dan aku sendiri