Up in the morning
Bangun di pagi hari
Work like a dog
Bekerja keras seperti anjing
Is better than sitting
Lebih baik daripada duduk
Like a bump on a log
Seperti kayu yang tidak berguna

Mind all your manners
Perhatikan sopan santunmu
Be quiet as a mouse
Diam seperti tikus
Some day you'll own a home
Suatu hari kamu akan punya rumah
That's as big as a house
Yang sebesar rumah

I know a fella
Aku tahu seorang lelaki
He eats like a horse
Dia makan seperti kuda
Knocks his old balls
Memukul bola golfnya
Round the old golf course
Di lapangan golf tua

You oughta see his wife
Kamu harus lihat istrinya
She's a cute little dish
Dia cantik dan menarik
She smokes like a chimney
Dia merokok seperti cerobong asap
And drinks like a fish
Dan minum seperti ikan

There's a big old goofy man
Ada seorang pria besar yang konyol
Dancing with a big old goofy girl
Menari dengan seorang gadis besar yang konyol
Ooh baby
Oh sayang
It's a big old goofy world
Ini dunia yang konyol dan besar

Now Elvis had a woman
Sekarang Elvis punya seorang wanita
With a head like a rock
Dengan kepala yang keras
I wished I had a woman
Aku berharap punya wanita
That made my knees knock
Yang membuat lututku bergetar

She'd sing like an angel
Dia akan bernyanyi seperti malaikat
And eat like a bird
Dan makan seperti burung
And if I wrote a song
Dan jika aku menulis lagu
She'd know every single word
Dia akan tahu setiap kata

Kiss a little baby
Cium bayi kecil
Give the world a smile
Berikan dunia senyuman
If you take an inch
Jika kamu mengambil sedikit
Give 'em back a mile
Kembalikan dengan banyak

Cause if you lie like a rug
Karena jika kamu berbohong seperti karpet
And you don't give a damn
Dan tidak peduli
You're never gonna be
Kamu tidak akan pernah
As happy as a clam
Seberuntung kerang

So I'm sitting in a hotel
Jadi aku duduk di hotel
Trying to write a song
Mencoba menulis lagu
My head is just as empty
Kepalaku kosong
As the day is long
Seperti hari yang panjang

Why it's clear as a bell
Mengapa itu jelas sekali
I should have gone to school
Seharusnya aku pergi ke sekolah
I'd be wise as an owl
Aku akan bijak seperti burung hantu
Stead of stubborn as a mule.
Daripada keras kepala seperti keledai.