Lirik Iron Ore Betty (Terjemahan)

Alternatif

I'm going steady with Iron Ore Betty
Aku lagi pacaran sama Betty Bijih Besi
And she's goin' steady with me
Dan dia juga pacaran sama aku
We receive our mail in the same mailbox
Kita terima surat di kotak pos yang sama
And we watch the same TV
Dan kita nonton TV yang sama
I got rug burns on my elbows
Aku dapat luka gores di siku
She's got 'em on her knees
Dia juga dapat di lututnya
Yeah, I'm goin' steady with Iron Ore Betty
Yup, aku lagi pacaran sama Betty Bijih Besi
And she's going steady with me.
Dan dia juga pacaran sama aku.

Hey, I been pickin' my brains out
Eh, aku udah mikir keras banget
I been workin' at the hardware store
Aku kerja di toko perkakas
I been trying to put a chicken in the window
Aku udah coba naro ayam di jendela
Chase away the wolf from the door
Usir serigala dari pintu
Betty's been down in the iron ore mine
Betty udah kerja di tambang bijih besi
Bringing home energy
Bawa pulang energi
Yeah, I'm goin' steady with Iron Ore Betty
Yup, aku lagi pacaran sama Betty Bijih Besi
And she's goin' steady with me.
Dan dia juga pacaran sama aku.

I been speaking to her in English
Aku udah ngomong sama dia dalam bahasa Inggris
She's been speakin' in the English too
Dia juga ngomong dalam bahasa Inggris
We always speak the same language
Kita selalu ngomong bahasa yang sama
'cause we're always gettin' thru
Soalnya kita selalu nyambung
I met her at a dance at the union hall
Aku ketemu dia di dansa di balai serikat
It was a night with Daddy G.
Itu malam bareng Daddy G.
Yeah, I'm goin' steady with Iron Ore Betty
Yup, aku lagi pacaran sama Betty Bijih Besi
And she's goin' steady with me.
Dan dia juga pacaran sama aku.