I threw a party. Nobody came.
Aku mengadakan pesta. Tidak ada yang datang.
I bought all the tickets. They cancelled the game.
Aku beli semua tiket. Mereka membatalkan pertandingannya.
I give you my picture. It didn't fit your frame
Aku kasih kamu gambarku. Itu nggak pas di bingkainya.
Be my friend tonight
Jadilah temanku malam ini

Be my friend tonight. Be my friend tonight.
Jadilah temanku malam ini. Jadilah temanku malam ini.
I'll sleep on the couch. You can leave on that light.
Aku akan tidur di sofa. Kamu bisa nyalakan lampunya.
Well, I won't do nothing wrong till you say it's right
Aku nggak akan berbuat salah sampai kamu bilang itu benar.
Come on Honey, be my friend tonight
Ayo Sayang, jadilah temanku malam ini

Now you bring the glasses and I'll bring the wine
Sekarang kamu bawa gelas dan aku bawa anggur.
I'll rub your shoulders just like they were mine
Aku akan pijat bahumu seolah itu milikku.
I won't make no passes till it's passing time
Aku nggak akan berusaha mendekat sampai saatnya tepat.
If you're only gonna be my buddy tonight
Kalau kamu hanya mau jadi temanku malam ini.

Be my friend tonight. Be my friend tonight.
Jadilah temanku malam ini. Jadilah temanku malam ini.
I'll sleep on the couch. You can leave on that light.
Aku akan tidur di sofa. Kamu bisa nyalakan lampunya.
Well, I won't do nothing wrong till you say it's right
Aku nggak akan berbuat salah sampai kamu bilang itu benar.
Come on Darling, be my friend tonight
Ayo Sayang, jadilah temanku malam ini.

Well, I'll mind my manners. My P's and Q's
Aku akan menjaga sopan santun. Semua tata krama.
I won't give you nothing that you can't use
Aku nggak akan kasih kamu sesuatu yang nggak bisa kamu pakai.
I'll whip out that old guitar and sing you the blues
Aku akan keluarkan gitar tua itu dan nyanyikan lagu sedih untukmu.
Be my friend tonight
Jadilah temanku malam ini.

Be my friend tonight. Be my friend tonight.
Jadilah temanku malam ini. Jadilah temanku malam ini.
I'll sleep on the couch. You can leave on that light.
Aku akan tidur di sofa. Kamu bisa nyalakan lampunya.
Well, I won't do nothing wrong till you say it's right
Aku nggak akan berbuat salah sampai kamu bilang itu benar.
Come on Honey, be my friend tonight
Ayo Sayang, jadilah temanku malam ini.
Be my friend tonight. Be my friend tonight.
Jadilah temanku malam ini. Jadilah temanku malam ini.

I'll sleep on the couch. You can leave on that light.
Aku akan tidur di sofa. Kamu bisa nyalakan lampunya.
Well, I won't do nothing wrong till you say it's right
Aku nggak akan berbuat salah sampai kamu bilang itu benar.
Come on Darling, be my friend tonight
Ayo Sayang, jadilah temanku malam ini.
Oh, come on Honey, be my friend tonight
Oh, ayo Sayang, jadilah temanku malam ini.
Please, be my friend tonight.
Tolong, jadilah temanku malam ini.