Well I was just a kid maybe 2 or 3,
Nah, aku masih kecil mungkin umur 2 atau 3 tahun,
had a bad nightmare scared the life outa me,
aku mengalami mimpi buruk yang bikin aku takut setengah mati,
momma came in to calm my fears,
Mama datang untuk menenangkan rasa takutku,
when nothing she could do to would stop those tears,
tapi apapun yang dia lakukan, tetap saja air mataku tak berhenti,
she carried me down the stairs
dia menggendongku turun tangga
to that living room and sat down in that chair,
ke ruang tamu itu dan duduk di kursi itu,

**[CHORUS]**
and it rocked,
dan itu mengguncang,
it made me feel better,
itu bikin aku merasa lebih baik,
dont know why but it really doesnt matter,
aku nggak tahu kenapa, tapi itu nggak penting,
it rocked,
itu mengguncang,
thats all I know,
itu yang aku tahu,
something about the rythm of it soothed my soul,
entah kenapa ritmenya menenangkan jiwaku,
and thats a feeling that I never forgot,
dan itu adalah perasaan yang tak pernah aku lupakan,
and it rocked
dan itu mengguncang
**[CHORUS]**

i was 17 and I fell for this girl,
aku umur 17 dan jatuh cinta sama cewek ini,
as far as I could tell she was my only world,
sejauh yang aku tahu, dia adalah seluruh dunianya,
i was confused about life,
aku bingung tentang hidup,
in the dark about love,
gelap tentang cinta,
i heard alot of stories but I didnt know much,
aku dengar banyak cerita tapi aku nggak tahu banyak,
we took a drive down to the river one night,
suatu malam kami pergi berkendara ke sungai,
she told me when to stop then she kissed me just right,
dia bilang kapan harus berhenti, lalu dia menciumku dengan sempurna,

**[CHORUS]**
and it rocked,
dan itu mengguncang,
it made me feel better,
itu bikin aku merasa lebih baik,
dont know y but it really doesnt matter,
aku nggak tahu kenapa, tapi itu nggak penting,
it rocked,
itu mengguncang,
thats all I know,
itu yang aku tahu,
something about the rythm of it soothed my soul,
entah kenapa ritmenya menenangkan jiwaku,
that old chevy had brand new shocks,
Chevy tua itu punya per baru,
but it rocked
tapi itu mengguncang
**[CHORUS]**

after graduation I was workin odd jobs,
setelah lulus, aku kerja serabutan,
changed a lot of oil in my uncles garage,
ganti banyak oli di garasi pamanku,
some friend of mine they were startin up a band,
beberapa temanku mulai membentuk band,
i would sing for free so I was their man,
aku nyanyi gratis, jadi aku jadi penyanyi mereka,
we were'nt that good and we seldom got paid,
kami nggak begitu bagus dan jarang dibayar,
but everbody knew when we took the stage,
tapi semua orang tahu saat kami naik ke panggung,

**[CHORUS]**
it rocked,
itu mengguncang,
it made us feel better,
itu bikin kami merasa lebih baik,
dont know why but it really doesnt matter,
aku nggak tahu kenapa, tapi itu nggak penting,
it rocked,
itu mengguncang,
thats all I know,
itu yang aku tahu,
something about the rythm of it soothed our soul,
entah kenapa ritmenya menenangkan jiwa kami,
and thats a feeling that we never forgot,
dan itu adalah perasaan yang tak pernah kami lupakan,
and it rocked
dan itu mengguncang
**[CHORUS]**