Every guy in my country road home town,
Setiap cowok di kota kecilku,
Lost their mind when this one girl came around.
Kehilangan akal saat cewek ini datang.
Oh, I was seventeen,
Oh, aku waktu itu berusia tujuh belas,
The first time that she looked my way.
Pertama kali dia melirik ke arahku.
Hot as the pavement in July.
Sehangat aspal di bulan Juli.
Started somethin' in my mind.
Mulai ada sesuatu di pikiranku.

An' it goes like this.
Dan begini ceritanya.
That girl has got a thunderstorm of love down inside her.
Cewek itu punya badai cinta di dalam dirinya.
When we kiss,
Saat kami berciuman,
Nothin' in the world can take me higher:
Nggak ada yang bisa bikin aku lebih terbang tinggi:
There's just one way to describe her,
Cuma ada satu cara untuk menggambarkannya,
And it goes like this.
Dan begini ceritanya.

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.

When it's right love don't care just where it spawns.
Saat cinta itu benar, nggak peduli di mana ia muncul.
That girl and I went all the way a ringin' on, yeah.
Cewek itu dan aku melangkah jauh, ya.
Now every night, it's just as good as that first time.
Kini setiap malam, rasanya sama baiknya seperti pertama kali.
She's somethin' that words can't say.
Dia adalah sesuatu yang tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata.
She still comes in love her own way.
Dia masih datang dengan caranya sendiri.

An' it goes like this.
Dan begini ceritanya.
That girl has got a thunderstorm of love down inside her.
Cewek itu punya badai cinta di dalam dirinya.
When we kiss,
Saat kami berciuman,
Nothin' in the world can take me higher:
Nggak ada yang bisa bikin aku lebih terbang tinggi:
There's just one way to describe her,
Cuma ada satu cara untuk menggambarkannya,
And it goes like this.
Dan begini ceritanya.

We got each other, not much else,
Kami saling memiliki, itu saja,
How she keeps me smilin', it's hard to tell.
Bagaimana dia bikin aku tersenyum, sulit untuk dijelaskan.

But it goes like this.
Tapi begini ceritanya.
That girl has got a thunderstorm of love down inside her.
Cewek itu punya badai cinta di dalam dirinya.
When we kiss,
Saat kami berciuman,
Nothin' in the world can take me higher:
Nggak ada yang bisa bikin aku lebih terbang tinggi:
There's just one way to describe her,
Cuma ada satu cara untuk menggambarkannya,
And it goes like this.
Dan begini ceritanya.

Aw, that's right.
Oh, benar sekali.

It goes like this.
Begini ceritanya.