Lirik Won't Go My Way (Terjemahan) - John Mayer
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I was supposed to be
Seharusnya aku menjadi
The heartbreaker
si pengguncang hati
I was the one who
Aku yang seharusnya
was supposed to survive
bertahan hidup
I wanted to break your heart
Aku ingin menghancurkan hatimu
Just to save my own
hanya untuk menyelamatkan hatiku sendiri
I hid my feelings though
Tapi aku menyembunyikan perasaanku
You showed me yours
Kau menunjukkan perasaanmu padaku
Somehow, some way
Entah bagaimana, entah kenapa
Everything just won’t go my way
semuanya tidak berjalan sesuai harapanku
”I fell, I’m fallen, I’m falling
Aku jatuh, aku terjatuh, aku sedang jatuh
In something I didn’t believe in
dalam sesuatu yang tidak aku percayai
I thought nights and days
Aku berpikir sepanjang malam dan siang
If I could even try
Jika aku bisa mencoba
I gave in, I gave up
Aku menyerah, aku sudah putus asa
The fight between
Pertarungan antara
My head and heart
kepalaku dan hatiku
The roles have changed
Perannya telah berubah
Breaking my own heart just for u
Menghancurkan hatiku sendiri hanya untukmu
The one who’s reminding me
Satu-satunya yang mengingatkanku
Why I’ve once been so cold”
mengapa aku pernah sedingin itu”
It just depends on the time
Semua tergantung pada waktunya
When I’ll be broken again
kapan aku akan hancur lagi
My heart is all crushed
Hatiku hancur berantakan
But I keep smiling to U, yeah I do
Tapi aku terus tersenyum padamu, ya aku melakukannya
I can’t, and I’ll never will
Aku tidak bisa, dan tidak akan pernah bisa
Understand how it goes like this
mengerti bagaimana ini bisa terjadi
Every time when it happens
Setiap kali itu terjadi
Both of us acts like nothing happened
Kita berdua berperilaku seolah tidak ada yang terjadi
Somehow, some way
Entah bagaimana, entah kenapa
Everything just won’t go my way
semuanya tidak berjalan sesuai harapanku
CHORUS
REFRAIN
Sometimes it makes me
Kadang membuatku
Wanna get lost
ingin tersesat
Away to the other side
menjauh ke sisi lain
of the Earth
dari Bumi
It’s starting to hurt
Ini mulai menyakitkan
Time to go
Saatnya pergi
My heart screams to stay
Hatiku berteriak untuk tinggal
When I turned away
Saat aku berpaling
As you’re wondering
Saat kau bertanya-tanya
Knowing nothing
tanpa tahu apa-apa
What’s wrong with me
Apa yang salah denganku
I could feel how
Aku bisa merasakan bagaimana
My heart has already
hatiku sudah
Flown back to you
kembali padamu
Oh, why can’t you see
Oh, mengapa kau tidak bisa melihat
Don’t you know you’re hurting me
Tidakkah kau tahu kau menyakitiku
CHORUS
REFRAIN
Anything just won’t go my way
Semuanya tidak berjalan sesuai harapanku
Go my way…
Menuju harapanku…
Why it will not… go my way
Mengapa tidak… berjalan sesuai harapanku
CHORUS
REFRAIN
Oh, it hurts…
Oh, ini menyakitkan…
It’s starting to hurt
Ini mulai menyakitkan
Seharusnya aku menjadi
The heartbreaker
si pengguncang hati
I was the one who
Aku yang seharusnya
was supposed to survive
bertahan hidup
I wanted to break your heart
Aku ingin menghancurkan hatimu
Just to save my own
hanya untuk menyelamatkan hatiku sendiri
I hid my feelings though
Tapi aku menyembunyikan perasaanku
You showed me yours
Kau menunjukkan perasaanmu padaku
Somehow, some way
Entah bagaimana, entah kenapa
Everything just won’t go my way
semuanya tidak berjalan sesuai harapanku
”I fell, I’m fallen, I’m falling
Aku jatuh, aku terjatuh, aku sedang jatuh
In something I didn’t believe in
dalam sesuatu yang tidak aku percayai
I thought nights and days
Aku berpikir sepanjang malam dan siang
If I could even try
Jika aku bisa mencoba
I gave in, I gave up
Aku menyerah, aku sudah putus asa
The fight between
Pertarungan antara
My head and heart
kepalaku dan hatiku
The roles have changed
Perannya telah berubah
Breaking my own heart just for u
Menghancurkan hatiku sendiri hanya untukmu
The one who’s reminding me
Satu-satunya yang mengingatkanku
Why I’ve once been so cold”
mengapa aku pernah sedingin itu”
It just depends on the time
Semua tergantung pada waktunya
When I’ll be broken again
kapan aku akan hancur lagi
My heart is all crushed
Hatiku hancur berantakan
But I keep smiling to U, yeah I do
Tapi aku terus tersenyum padamu, ya aku melakukannya
I can’t, and I’ll never will
Aku tidak bisa, dan tidak akan pernah bisa
Understand how it goes like this
mengerti bagaimana ini bisa terjadi
Every time when it happens
Setiap kali itu terjadi
Both of us acts like nothing happened
Kita berdua berperilaku seolah tidak ada yang terjadi
Somehow, some way
Entah bagaimana, entah kenapa
Everything just won’t go my way
semuanya tidak berjalan sesuai harapanku
CHORUS
REFRAIN
Sometimes it makes me
Kadang membuatku
Wanna get lost
ingin tersesat
Away to the other side
menjauh ke sisi lain
of the Earth
dari Bumi
It’s starting to hurt
Ini mulai menyakitkan
Time to go
Saatnya pergi
My heart screams to stay
Hatiku berteriak untuk tinggal
When I turned away
Saat aku berpaling
As you’re wondering
Saat kau bertanya-tanya
Knowing nothing
tanpa tahu apa-apa
What’s wrong with me
Apa yang salah denganku
I could feel how
Aku bisa merasakan bagaimana
My heart has already
hatiku sudah
Flown back to you
kembali padamu
Oh, why can’t you see
Oh, mengapa kau tidak bisa melihat
Don’t you know you’re hurting me
Tidakkah kau tahu kau menyakitiku
CHORUS
REFRAIN
Anything just won’t go my way
Semuanya tidak berjalan sesuai harapanku
Go my way…
Menuju harapanku…
Why it will not… go my way
Mengapa tidak… berjalan sesuai harapanku
CHORUS
REFRAIN
Oh, it hurts…
Oh, ini menyakitkan…
It’s starting to hurt
Ini mulai menyakitkan